Traducción de la letra de la canción Die Liebe zu Dir - Frank Schöbel

Die Liebe zu Dir (original)

Mag sein — dass ich nicht sag was ich denk — was ich träum und mag
Denn ein Mann von vielen Worten bin ich nicht
Wenn du mich fragst — was ich vermiss was ich will — was mir wichtig ist
Glaub es — oder nicht — ich will nur dich
Die Liebe zu dir ist alles was zählt nur du und sonst gar nichts auf dieser Welt
Die Liebe zu dir macht stark und macht frei was ich für dich so fühle geht nie
vorbei
Das ist und das wird so sein was ich brauch — bist ganz allein nur du — nur du
Egal was kommt — und wohin das führt wenn ich dich hab — weiß ich — es wird gut
Alles ja fast alles darf passiern nur das eine bitte nicht: dass wir uns
verliern
Du bist Traum und Wirklichkeit für mich was andern wichtig ist — brauch ich
alles nicht
Ich will nur dich
Die Liebe zu dir ist alles was zählt nur du und sonst gar nichts auf dieser Welt
Die Liebe zu dir macht stark und macht frei was ich für dich so fühle geht nie
vorbei
Das ist und das wird so sein was ich brauch — bist ganz allein nur du — nur du
Egal was kommt — und wohin das führt wenn ich dich hab — weiß ich — es wird gut
Die Liebe zu dir ist alles was zählt nur du und sonst gar nichts auf dieser Welt
Die Liebe zu dir macht stark und macht frei was ich für dich so fühle geht nie
vorbei
Es ist schön dass es — es ist schön schön dass es dich gibt

(traducción)

Puede ser que no digo lo que pienso lo que sueño y me gusta
Porque no soy hombre de muchas palabras
Si me preguntas - lo que extraño lo que quiero - lo que es importante para mi
Lo creas, o no, solo te quiero a ti
El amor por ti es lo único que importa solo tú y nada más en este mundo
El amor por ti te hace fuerte y libera lo que siento por ti nunca funciona
pasado
Eso es y será lo que necesito - estás solo - solo tú - solo tú
No importa lo que venga, y adónde me lleve cuando te tenga, lo sé, todo estará bien.
Cualquier cosa, casi cualquier cosa puede pasar, pero por favor no hagas una cosa: que nos
perder
Eres un sueño y una realidad para mí, que es importante para los demás, lo necesito.
no todo
solo te quiero a ti
El amor por ti es lo único que importa solo tú y nada más en este mundo
El amor por ti te hace fuerte y libera lo que siento por ti nunca funciona
pasado
Eso es y será lo que necesito - estás solo - solo tú - solo tú
No importa lo que venga, y adónde me lleve cuando te tenga, lo sé, todo estará bien.
El amor por ti es lo único que importa solo tú y nada más en este mundo
El amor por ti te hace fuerte y libera lo que siento por ti nunca funciona
pasado
Es bueno que existas, es bueno que existas.