Traducción de la letra de la canción Nochmal mit Dir - Frank Schöbel

Nochmal mit Dir (original)

Refrain:
Es war ein Sommer, den ich nie vergesse
Wir waren auf die Sonne und auf uns versessen
Der Himmel stand uns bei
Und wir zwei fühlten uns so frei
Wir zählten niemals letzten Stunden
Wir haben den Schlüssel zu uns gefunden
Alles ausprobiert und
ich wünsch' mir das noch mal mit dir
Refrain 2:
Nochmal mit dir ein Hauch von Zärtlichkeit
Nochmal mit dir tausend Träume weit
Nochmal mit dir einfach leben
Nochmal mit dir einfach glücklich sein
Doch das alles war dann über Nacht vorbei
Und ich denk' noch immer an die Zeit mit dir
Ich denk' an die Zeit
Ich denk' an die Zeit mit dir
Refrain
Refrain 2
Wir zählten niemals die letzten Stunden
Wir haben den Schlüssel zu uns gefunden
Alles ausprobiert und
ich wünsch' mir das nochmal mit Dir
Nochmal mit dir ein Hauch von Zärtlichkeit
Nochmal mit dir tausend Träume weit
Nochmal mit dir
Ich wünsch' mir das nochmal mit Dir
Nochmal mit dir
Nochmal mit dir

(traducción)

Abstenerse:
Fue un verano que nunca olvidaré.
Estábamos obsesionados con el sol y con nosotros mismos
El cielo estaba con nosotros
Y los dos nos sentimos tan libres
Nunca contamos las horas pasadas
Hemos encontrado la clave de nosotros mismos
Intenté todo y
deseo que contigo otra vez
Coro 2:
De nuevo contigo un toque de ternura
De nuevo contigo a mil sueños de distancia
Solo vivir contigo otra vez
Solo ser feliz contigo otra vez
Pero eso fue todo de la noche a la mañana
Y sigo pensando en el tiempo contigo
pienso en el tiempo
Pienso en el tiempo contigo
abstenerse
coro 2
Nunca contamos las últimas horas
Hemos encontrado la clave de nosotros mismos
Intenté todo y
deseo que contigo otra vez
De nuevo contigo un toque de ternura
De nuevo contigo a mil sueños de distancia
contigo otra vez
deseo que contigo otra vez
contigo otra vez
contigo otra vez