Traducción de la letra de la canción Gestern ist schon vergangen - Frank Schöbel

Gestern ist schon vergangen (original)

Wieder wird es morgen und du bist nicht da
Es kann nie mehr werden wie es einmal war
Es ist schwer alleine es war schwer mit dir
Du bist schon fern und doch noch hier
Unsre großen Träume oft gebaut auf Sand
Alles was uns trennte und was uns verband
Hab ich nicht vergessen bleibt ein Teil von mir
Ein Schmerz den ich manchmal noch spür
Gestern ist schon vergangen doch nicht einfach vorbei
Meine Welt hat neu angefangen etwas kalt aber frei
Ich lauf durch die Strassen die so anders sind
Manchmal bin ich hilflos wie ein kleines Kind
Ich hab viel gewonnen ich hab viel verlorn
Weiterleben ohne Liebe lohnt sich nicht
Und fühl mich doch wie neu geborn
Gestern ist schon vergangen doch nicht einfach vorbei
Meine Welt hat neu angefangen etwas kalt aber frei
Gestern ist schon vergangen doch nicht einfach vorbei
Meine Welt hat neu angefangen etwas kalt aber frei
Die Welt hat neu angefangen kalt aber frei

Gestern ist schon vergangen (traducción)

Es de mañana otra vez y no estás
Nunca puede ser como solía ser
Es difícil solo, fue difícil contigo
Ya estás lejos y sin embargo sigues aquí
Nuestros grandes sueños a menudo se construyen sobre arena.
Todo lo que nos separó y lo que nos conectó
Si no lo he olvidado, una parte de mí permanece
Un dolor que a veces todavía siento
Ayer se fue, pero no acaba de terminar
Mi mundo ha comenzado de nuevo, un poco frío pero libre
Camino por las calles que son tan diferentes
A veces estoy indefenso como un niño pequeño
Gané mucho, perdí mucho
Vivir sin amor no vale la pena
Y sin embargo me siento renacer
Ayer se fue, pero no acaba de terminar
Mi mundo ha comenzado de nuevo, un poco frío pero libre
Ayer se fue, pero no acaba de terminar
Mi mundo ha comenzado de nuevo, un poco frío pero libre
El mundo ha comenzado de nuevo frío pero libre