Traducción de la letra de la canción You Could've Loved Me - Frankie Ballard

You Could've Loved Me (original)

You could’ve loved me
But I did it all wrong
Running around, taking my time
Taking too long
You were an anchor
I was wild and free
But you could’ve loved me
Now it’s crazy to see you
Wearing that ring
We could’ve been young and dumb
And reckless
Could’ve been everything
You had your reasons
I had my dreams
But you could’ve loved me
Sometimes love falls in your hands
Sometimes love has other plans
Sometimes good good things
Just get away from us
I’d be lying if I said
I didn’t have any regrets
I just know it has
To be this way because
I’m still exactly who I was
But you could’ve loved me
If it happened just right
But we rise and we fall
And we can’t win 'em all
Cause that’s just life
It ain’t like the stories
You see in the movies
But you could’ve loved me
Sometimes love falls in your hands
Sometimes love has other plans
Sometimes good good things
Just get away from us
I’d be lying if I said
I didn’t have any regrets
I just know it has
To be this way because
I’m still exactly who I was
But you could’ve loved me
If I could’ve stayed
But the world kept
Pulling me outta this town
And it’s better that way
Cause I’m still a dreamer
Wild and free
But you could’ve loved me

(traducción)

Podrías haberme amado
Pero lo hice todo mal
Corriendo, tomándome mi tiempo
tomando demasiado tiempo
eras un ancla
yo era salvaje y libre
Pero podrías haberme amado
Ahora es una locura verte
usando ese anillo
Podríamos haber sido jóvenes y tontos
y temerario
Podría haber sido todo
tuviste tus razones
tuve mis sueños
Pero podrías haberme amado
A veces el amor cae en tus manos
A veces el amor tiene otros planes
A veces cosas buenas buenas
Solo aléjate de nosotros
Estaría mintiendo si dijera
no me arrepiento de nada
Solo sé que tiene
Estar así porque
sigo siendo exactamente quien era
Pero podrías haberme amado
Si sucedió bien
Pero nos levantamos y caemos
Y no podemos ganarlos a todos
Porque así es la vida
No es como las historias
Ves en las películas
Pero podrías haberme amado
A veces el amor cae en tus manos
A veces el amor tiene otros planes
A veces cosas buenas buenas
Solo aléjate de nosotros
Estaría mintiendo si dijera
no me arrepiento de nada
Solo sé que tiene
Estar así porque
sigo siendo exactamente quien era
Pero podrías haberme amado
Si pudiera haberme quedado
Pero el mundo se mantuvo
Sacándome de esta ciudad
Y es mejor así
Porque todavía soy un soñador
Salvaje y libre
Pero podrías haberme amado