Traducción de la letra de la canción You'll Accomp'ny Me - Frankie Ballard

You'll Accomp'ny Me (original)

A gypsy wind is blowing warm tonight
The sky is starlit and the time is right
And still you’re telling me you have to go Before you leave there’s something you should know
Yeah something you should know babe
I’ve seen you smiling in the summer sun
I’ve seen your long hair flying when you run
I’ve made my mind up that it’s meant to be Someday lady you’ll accomp’ny me Someday lady you’ll accomp’ny me Out where the rivers meet the sounding sea
You’re high above me now
You’re wild and free ah, but
Someday lady you’ll accomp’ny me Someday lady you’ll accomp’ny me Some people say that love’s a losing game
You start with fire
But you lose the flame
The ashes smolder
But the warmth’s soon gone
You end up cold and lonely on your own
I’ll take my chances babe
I’ll risk it all
I’ll win your love
Or I’ll take the fall
I’ve made my mind up girl
It’s meant to be Someday lady you’ll accomp’ny me Someday lady you’ll accomp’ny me It’s written down somewhere
It’s got to be You’re high above me Flying wild and free
Oh but someday lady you’ll accomp’ny me Someday lady you’ll accomp’ny me Someday lady you’ll accomp’ny me Out where the rivers meet the sounding sea
I feel it in my soul
It’s meant to be Oh someday lady you’ll accomp’ny me

You'll Accomp'ny Me (traducción)

Un viento gitano sopla cálido esta noche
El cielo está iluminado por las estrellas y es el momento adecuado
Y todavía me dices que tienes que irte Antes de que te vayas hay algo que debes saber
Sí, algo que deberías saber nena
Te he visto sonreír bajo el sol de verano
He visto volar tu cabello largo cuando corres
He decidido que está destinado a ser Algún día, señora, me acompañará Algún día, señora, me acompañará Donde los ríos se encuentran con el mar sonoro
Estás muy por encima de mí ahora
Eres salvaje y libre ah, pero
Algún día señora me acompañarás Algún día señora me acompañarás Algunas personas dicen que el amor es un juego perdido
Empiezas con fuego
Pero pierdes la llama
las cenizas arden
Pero el calor pronto se fue
Terminas frío y solo por tu cuenta
Me arriesgaré nena
Lo arriesgaré todo
ganare tu amor
O tomaré la caída
Me he decidido chica
Está destinado a ser Algún día, señora, me acompañará. Algún día, señora, me acompañará. Está escrito en alguna parte.
Tiene que ser Estás muy por encima de mí Volando salvaje y libre
Oh, pero algún día, señora, me acompañarás. Algún día, señora, me acompañarás. Algún día, señora, me acompañarás. Allá donde los ríos se encuentran con el mar sonoro.
lo siento en mi alma
Está destinado a ser Oh, algún día, señora, me acompañarás