Traducción de la letra de la canción Et si l'on parlait d'amour - Frédéric François

Et si l'on parlait d'amour (original)

Toi et moi il y a trop longtemps
Qu on ne s est pas retrouver tous les deux comme avant
Seul au monde aller le long des rues
Enlacé sur les pas de nos baisers perdus
Retrouver le chemin de nous
Et si l on parlait d amour
Si l on écouté nos c urs
Si l on s accordé une jour
Un visa pour le bonheur
On va s envoler sur un nuage
Les courbes de ton corps seront mon paysage
Je te promets des sommés d ivresse
Et des matins plus doux qu un bouquet de caresse
L avenir nous ouvre les ses ailes
Et si l on parlait d amour
Si l on écouté nos c urs
Si l on s accordé une jour
Un visa pour le bonheur
Laissez sonner tous les téléphones
Refermé les volets n être là pour personne
Je veux sentir ta peau sous mes doigts
Frissonné comme le jour de la première fois
Retrouvé la passion de nous
Et si l on parlait d amour
Si l on écouté nos c urs
Si l on s accordé une jour
Un visa pour le bonheur
(Merci à Aolinda pour cettes paroles)

Et si l'on parlait d'amour (traducción)

tu y yo hace mucho tiempo
Que los dos no nos encontramos como antes
Solo en el mundo andar por las calles
Abrazados en los pasos de nuestros besos perdidos
Encuentra el camino de regreso a nosotros
¿Qué tal si hablamos de amor?
Si escuchamos a nuestro corazón
Si nos ponemos de acuerdo un día
Una visa para la felicidad
Volaremos lejos en una nube
Las curvas de tu cuerpo serán mi paisaje
Te prometo sumas borrachas
Y las mañanas más dulces que un ramo de caricias
El futuro nos abre sus alas
¿Qué tal si hablamos de amor?
Si escuchamos a nuestro corazón
Si nos ponemos de acuerdo un día
Una visa para la felicidad
Deja que todos los teléfonos suenen
Cerré las persianas y no estaré allí para nadie.
Quiero sentir tu piel bajo mis dedos
Enfriado como el día de la primera vez
Redescubrí la pasión de nosotros
¿Qué tal si hablamos de amor?
Si escuchamos a nuestro corazón
Si nos ponemos de acuerdo un día
Una visa para la felicidad
(Gracias a Aolinda por esta letra)