Traducción de la letra de la canción Je n'ai jamais aimé comme je t'aime - Frédéric François

Je n'ai jamais aimé comme je t'aime (original)

La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Non je n’ai jamais aimé avec tant d’amour dans mon coeur
Tu m’as donné le bonheur contr' un peu de liberté
Je n’ai jamais aimé comme je t’aime aujourd’hui
Je n’ai jamais aimé
Aussi vrai de ma vie
Avec toi c’est plus pareil Je ne quitte plus la maison
Il y a toujours le soleil et ton sourire à l’horizon
Chaque nuit je viens vers toi oublier les mauvais jours
Car c’est un vrai nid d’amour que tu as construit pour moi

Je n'ai jamais aimé comme je t'aime (traducción)

La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
No, nunca he amado con tanto amor en mi corazón
Me diste felicidad por un poco de libertad
Nunca he amado como te amo hoy
Nunca me gusto
Como verdad de mi vida
contigo no es lo mismo ya no salgo de casa
Siempre está el sol y tu sonrisa en el horizonte
Cada noche vengo a ti para olvidar los malos días
Porque es un verdadero nido de amor que construiste para mí