Traducción de la letra de la canción Je ne suis qu'un chanteur - Frédéric François

Je ne suis qu'un chanteur (original)

Je ne suis qu’un chanteur
Qui chante avec son coeur
La vie de tous les jours
Chansons d’amour
Je ne suis qu’un rêveur
Sur les paroles magiques
Je fais de la musique
Je ne suis qu’un chanteur
Qui raconte des histoires
Parfois à trop y croire
Il pleure tout bas
Je ne suis qu’un artiste
Qui sait que s’il existe
C’est parce qu’il chante l’amour
Rien que pour toi
Toi petite fille
Que sais-tu de ma vie
Toi qui me prends pour une idole
J’ai parfois aussi
Comme toi des paradis
Qui reviennent et qui s’envolent
Mais quand je monte sur scène
Même quand j’ai de la peine
J’oublie mes larmes au fond de moi
Je ferme les yeux
Pour tous les amoureux
Et je leur dis encore une fois

Je ne suis qu'un chanteur (traducción)

solo soy un cantante
quien canta con el corazon
La vida de todos los días
Canciones de amor
Solo soy un soñador
Sobre las palabras mágicas
Hago música
solo soy un cantante
quien cuenta historias
A veces creer demasiado
esta llorando en silencio
solo soy un artista
quien sabe que si hay
es porque le canta al amor
Nada más que por tí
tu niña
que sabes de mi vida
Tú que me tomas por un ídolo
yo a veces también
como tu del paraiso
que vuelven y se van volando
Pero cuando subo al escenario
Incluso cuando tengo dolor
Olvido mis lágrimas dentro de mí
cierro mis ojos
para todos los amantes
Y les digo de nuevo