Traducción de la letra de la canción Pony - Frida Hyvönen

Pony (original)

A stable’s where you learn to be in charge and not take shit
Dress to the occasion
Leather boots and a stiff black whip
I don’t even have to use it
I just hold it like this
Pony knows when she sees it
That does she not behave she’ll get to taste it
Pony knows when she sees it
That does she not obey she’ll make me use it
I tighten the girdle and I shorten the reins
She supplies raw power
I direct it with my skills
Right into the wild we go
It’s a dark green?
Pony’s warming from her light brown body
Rises a smell of sweat
Tickle the palm of my hand with grey eager lips
I give you sugar pony if you give me obedience
Tickle the palm of my hand with grey eager lips
I give you sugar pony if you give me this
Slowly the earth turns
And horses come and go
My pony’s shrinking
I never stop to grow
God I miss the horses
The way they used to look at me
Oh God I miss the horses
The way they used to make me feel

(traducción)

Un establo es donde aprendes a estar a cargo y no tomar una mierda
Vístete para la ocasión
Botas de cuero y un látigo negro rígido
Ni siquiera tengo que usarlo
Solo lo sostengo así
Pony sabe cuando lo ve
Que ella no se comporte ella llegará a probarlo
Pony sabe cuando lo ve
Si ella no obedece, me hará usarla.
Aprieto el cinto y acorto las riendas
Ella suministra energía bruta
lo dirijo con mis habilidades
Justo en la naturaleza vamos
Es un verde oscuro?
El calor de Pony de su cuerpo marrón claro
Se levanta un olor a sudor
Haz cosquillas en la palma de mi mano con labios grises ansiosos
te doy sugar pony si me das obediencia
Haz cosquillas en la palma de mi mano con labios grises ansiosos
Te doy sugar pony si me das esto
Lentamente la tierra gira
Y los caballos van y vienen
Mi pony se está encogiendo
Nunca dejo de crecer
Dios extraño los caballos
La forma en que solían mirarme
Oh Dios, extraño los caballos
La forma en que solían hacerme sentir