Traducción de la letra de la canción Housing (In) - Frightened Rabbit

Housing (In) (original)

Through the doldrum roar, the great northeastern lines
Coupled carriage ticking light, my metronome
I see the housing glow, the skyline of cheap gold
And crooked teeth I will call home for the day or so
You can’t carry me away now
Please don’t steal me from my house
You can’t carry me away now
I’ve just laid my head down
You can’t carry me away now
Please don’t steal me from my house
You can’t carry me
Don’t steal me from my house
Inside the housing glow
I stiffen my tired shoes
With the starch of family food
Oh, I’ve missed you so
You can’t carry me away now
Please don’t steal me from my house
You can’t carry me away now
I’ve just laid my head down
You can’t carry me away now
Please don’t steal me from my house
You can’t carry me
Don’t steal me from my house

Housing (In) (traducción)

A través del rugido del estancamiento, las grandes líneas del noreste
Luz de tictac del carro acoplado, mi metrónomo
Veo el resplandor de la vivienda, el horizonte de oro barato
Y los dientes torcidos llamaré a casa por un día más o menos
No puedes llevarme lejos ahora
Por favor no me robes de mi casa
No puedes llevarme lejos ahora
Acabo de recostar mi cabeza
No puedes llevarme lejos ahora
Por favor no me robes de mi casa
no puedes llevarme
No me robes de mi casa
Dentro del resplandor de la vivienda
endurezco mis zapatos cansados
Con el almidón de la comida familiar
Oh, te he extrañado tanto
No puedes llevarme lejos ahora
Por favor no me robes de mi casa
No puedes llevarme lejos ahora
Acabo de recostar mi cabeza
No puedes llevarme lejos ahora
Por favor no me robes de mi casa
no puedes llevarme
No me robes de mi casa