Traducción de la letra de la canción Radio Silence - Frightened Rabbit

Radio Silence (original)

I speculate the quiet nights, how and where your body lies
Who owns the knee that clicks into the jigsaw piece that I once knew
And I could break the silence but I fear I’ve held you back enough
The space exists so time can tell, but so much space becomes a cell
It’s been so long since I heard you speak
One last click and a long, long bleep
Then radio silence, radio silence
It’s been too long since you turned that cheek
One last kiss on a faceless street
Then radio silence, radio silence
Your voice is but an echo now, it whispers through my haunted house
The burn’s blistered up and healed, the scent of flesh has disappeared
The crows have flown and left their shit, I’ve tried to chip away at this
But now it’s seems I’m ill prepared, the saddest songs are all I hear
It’s been so long since I heard you speak
One last click and a long, long bleep
Then radio silence, radio silence
It’s been too long since you turned that cheek
One last kiss on a faceless street
And radio silence, radio silence
It’s been so long since I heard you speak
One last click and a long, long bleep
Then radio silence, radio silence
It’s been too long since you turned that cheek
One last kiss on a faceless street
And radio silence, radio silence

(traducción)

Especulo las noches tranquilas, como y donde yace tu cuerpo
¿Quién es el dueño de la rodilla que hace clic en la pieza del rompecabezas que una vez conocí?
Y podría romper el silencio, pero temo haberte retenido lo suficiente
El espacio existe por lo que el tiempo puede decir, pero tanto espacio se convierte en una celda
Ha pasado tanto tiempo desde que te escuché hablar
Un último clic y un pitido largo, largo
Entonces silencio de radio, silencio de radio
Ha pasado demasiado tiempo desde que pusiste esa mejilla
Un último beso en una calle sin rostro
Entonces silencio de radio, silencio de radio
Tu voz no es más que un eco ahora, susurra a través de mi casa embrujada
La quemadura está ampollada y curada, el olor a carne ha desaparecido.
Los cuervos han volado y dejado su mierda, he tratado de socavar esto
Pero ahora parece que estoy mal preparado, las canciones más tristes son todo lo que escucho
Ha pasado tanto tiempo desde que te escuché hablar
Un último clic y un pitido largo, largo
Entonces silencio de radio, silencio de radio
Ha pasado demasiado tiempo desde que pusiste esa mejilla
Un último beso en una calle sin rostro
Y silencio de radio, silencio de radio
Ha pasado tanto tiempo desde que te escuché hablar
Un último clic y un pitido largo, largo
Entonces silencio de radio, silencio de radio
Ha pasado demasiado tiempo desde que pusiste esa mejilla
Un último beso en una calle sin rostro
Y silencio de radio, silencio de radio