Traducción de la letra de la canción Still Want to Be Here - Frightened Rabbit

Still Want to Be Here (original)

The perfect place may never exist, may never exist
The perfect time might be years and years away
The city is overweight and it’s pressing on the pair of us
We scowl and sweat beneath the overbearing crush
But I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a devil’s ditch just to be near you
I still want to be here, want to be here
There is shit all over on the street outside our house now
Junk veins dance at the bus stop next to the rodeo clowns
Nowhere to run to so we hide like mislaid infants
Fuck these faceless homes and everyone who lives in them
But I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a shallow pit just to be near you
I still want to be here
I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a devil’s ditch just to be near you
I still want to be here

(traducción)

El lugar perfecto puede que nunca exista, puede que nunca exista
El momento perfecto podría estar a años y años de distancia
La ciudad tiene sobrepeso y nos presiona a los dos
fruncimos el ceño y sudamos bajo el aplastamiento autoritario
Pero todavía quiero estar aquí, quiero estar aquí
Todavía quiero estar aquí, quiero estar aquí
Y viviría en una zanja del diablo solo para estar cerca de ti
Todavía quiero estar aquí, quiero estar aquí
Hay mierda por todas partes en la calle afuera de nuestra casa ahora
Las venas basura bailan en la parada de autobús junto a los payasos del rodeo
No hay adónde correr, así que nos escondemos como niños extraviados
Que se jodan estas casas sin rostro y todos los que viven en ellas
Pero todavía quiero estar aquí, quiero estar aquí
Todavía quiero estar aquí, quiero estar aquí
Y viviría en un pozo poco profundo solo para estar cerca de ti
Todavía quiero estar aquí
Todavía quiero estar aquí, quiero estar aquí
Todavía quiero estar aquí, quiero estar aquí
Y viviría en una zanja del diablo solo para estar cerca de ti
Todavía quiero estar aquí