Traducción de la letra de la canción Caim - Funky DL, Cicero

Caim (original)

It’s funny how I was born with no obligation to any human being
But now it seems like I am owing all this money now
It’s been raining for seven days
I got my winter coat, my umbrella is up
I step outside and yo' it’s sunny now
I used to think police officers had to serve us and protect us
But nowadays I’m more scared that they may gun me down
And on the street these crazy drivers wanna run me down
I got a show tomorrow, but my nose is runny now
Sometimes I’m talking on the phone and I am deep in conversation
But can tell the other person isn’t listening
I hate when I go on vacation and get to my hotel my room
And it is hot, but I can’t work the air conditioning
Sometimes I’m laying in my bed and I am trying to fall asleep
But I can never seem to get the right positioning
They say I’m dope at making beats, I wanna remix every track
But nowadays these record labels ain’t commissioning
And I could meet a pretty woman in a club and get to talkin'
Then realize the two of us ain’t got no chemistry
We living in a world where you can have so much that’s working for you
But you look at someone else with all this jealousy
I wanna trust these politicians when they speak;
But everybody knows that being untruthful’s a common tendency
We gotta learn to live together, we the people of this planet
We are family, to hell with this supremacy
Oh no!
The world is kinda' cold
But just hold on to everything you know when things go wrong
And maybe one day you can say so long
To all the days when life would play no song
You gotta try your best and just hold on
It’s feeling like a test when things go wrong
You gotta take a breath, don’t stress so long
Take cover from the world when you go home
Ay' yo' it’s tiring when you are looking for a job
And there are thousands advertised
But when it comes to you it’s like nobody’s hiring
When everything is going good and I am feeling positive
But then somebody comes to mess with my environment
When I am working on a paper, my computer catch a virus
And I didn’t think to backup my assignment
It’s like the universe is no longer aligning
And everybody knows the things you think are private
I check my social media;
I see a picture of my friends
They at a party, yo' but how could they forget me?
So many people will insist upon me showing them consideration
When it’s plain to see they don’t respect me
And yo' I’m trying to figure out the reason
I worry about so many things, which I know really don’t affect me
And I’m still going in my phone and picking out numbers to call
Of all the people who so easily neglect me
I wanna' tell you what I really think about you
But inside I’m just afraid that I am gonna' be rejected
I have a different point of view and there’s nothing written in stone
That I should have to see the world from your perspective
Now I am waiting twenty minutes on the phone
And then somebody it pick up, but suddenly I’m disconnected
Sometimes I have to put my hand up in the air
And draw a line around myself, so I can feel like I’m protected
Oh no!
The world is kinda' cold
But just hold on to everything you know when things go wrong
And maybe one day you can say so long
To all the days when life would play no song
You gotta try your best and just hold on
It’s feeling like a test when things go wrong
You gotta take a breath, don’t stress so long
Take cover from the world when you go home

(traducción)

Es curioso cómo nací sin ninguna obligación con ningún ser humano.
Pero ahora parece que estoy debiendo todo este dinero ahora
Ha estado lloviendo durante siete días.
Tengo mi abrigo de invierno, mi paraguas está arriba
Salgo y ahora hace sol
Solía ​​pensar que los policías tenían que servirnos y protegernos
Pero ahora tengo más miedo de que me maten a tiros
Y en la calle estos conductores locos quieren atropellarme
Tengo un programa mañana, pero mi nariz está goteando ahora
A veces estoy hablando por teléfono y estoy en una conversación profunda
Pero puedo decir que la otra persona no está escuchando
Odio cuando me voy de vacaciones y llego a mi hotel mi habitación
Y hace calor, pero no puedo hacer funcionar el aire acondicionado
A veces estoy acostado en mi cama y estoy tratando de conciliar el sueño
Pero parece que nunca puedo obtener el posicionamiento correcto
Dicen que soy un tonto haciendo ritmos, quiero remezclar cada pista
Pero hoy en día estos sellos discográficos no están comisionando
Y podría conocer a una mujer bonita en un club y empezar a hablar
Entonces date cuenta de que nosotros dos no tenemos química
Vivimos en un mundo en el que puedes tener tantas cosas que funcionan para ti
Pero miras a alguien más con todos estos celos
Quiero confiar en estos políticos cuando hablan;
Pero todo el mundo sabe que mentir es una tendencia común
Tenemos que aprender a vivir juntos, nosotros, la gente de este planeta
Somos familia, al diablo con esta supremacía
¡Oh, no!
El mundo es un poco frío
Pero aférrate a todo lo que sabes cuando las cosas van mal
Y tal vez algún día puedas decir tanto tiempo
A todos los días en que la vida no tocaría ninguna canción
Tienes que hacer tu mejor esfuerzo y aguantar
Se siente como una prueba cuando las cosas van mal
Tienes que tomar un respiro, no te estreses tanto
Protégete del mundo cuando vayas a casa
Ay' yo' cansa cuando buscas trabajo
Y hay miles anunciados
Pero cuando se trata de ti, es como si nadie estuviera contratando
Cuando todo va bien y me siento positivo
Pero entonces alguien viene a meterse con mi entorno
Cuando estoy trabajando en un trabajo, mi computadora atrapa un virus
Y no pensé en hacer una copia de seguridad de mi tarea
Es como si el universo ya no se estuviera alineando
Y todo el mundo sabe las cosas que crees que son privadas
Reviso mis redes sociales;
veo una foto de mis amigos
Ellos en una fiesta, pero ¿cómo podrían olvidarme?
Mucha gente insistirá en que les muestre consideración.
Cuando es fácil ver que no me respetan
Y yo estoy tratando de averiguar la razón
Me preocupo por tantas cosas, que sé que realmente no me afectan.
Y todavía voy en mi teléfono y elijo números para llamar
De todas las personas que tan fácilmente me descuidan
Quiero decirte lo que realmente pienso de ti
Pero por dentro tengo miedo de que me rechacen
Tengo un punto de vista diferente y no hay nada escrito en piedra.
Que debería tener que ver el mundo desde tu perspectiva
Ahora estoy esperando veinte minutos en el teléfono
Y luego alguien contesta, pero de repente estoy desconectado
A veces tengo que levantar la mano en el aire
Y dibuja una línea a mi alrededor, para que pueda sentir que estoy protegido
¡Oh, no!
El mundo es un poco frío
Pero aférrate a todo lo que sabes cuando las cosas van mal
Y tal vez algún día puedas decir tanto tiempo
A todos los días en que la vida no tocaría ninguna canción
Tienes que hacer tu mejor esfuerzo y aguantar
Se siente como una prueba cuando las cosas van mal
Tienes que tomar un respiro, no te estreses tanto
Protégete del mundo cuando vayas a casa