Traducción de la letra de la canción Debonair - Funky DL

Debonair (original)

Yo', I’m gonna start this from the only place an artist
Can paint a picture with sharpness and say it from where the heart is
Regardless of all the darkness that surrounds mankind
The corruption and all that’s heartless that surrounds man’s mind
The greed that leads to deeds where people exceed they needs
At speeds, mislead without any sign of fatigue
I must proceed to plant the seeds and feed my creed
Believe in something that’s bigger than me
So I write for the mic, don’t write hype for the light
I don’t need no boujie car to back me like Michael Knight
I don’t need a chick in a swimsuit to convince you
My music ain’t tinsel, I cling to the things I’ve been through
So every bar is like a scar on my soul
Yo my destination is truth and that’s as far as I go
As far as I know, there’s nothing that can stop me, so carbon and copy
They never embody the type of Tsunami that’s behind me
A beat devastator, paint pictures with predicators
Rewriting the rules of rap like a lyrical legislator
Cos' when I put pen to paper, I never pretend to take ya' to a place
That’s even greater, every time you switch the fader
And twenty years later, I’m still here
I’m still clear, I’m still with a career, I still care
I regenerate like cells every seven years
And still swear to bring you a style that’s debonair
Listen to the beautiful compositions of these tracks
This is Black Jazz, settle back and relax, this is Black Jazz
Hope I got the sound right down to your taste
Listen to the beautiful compositions of these tracks
This is Black Jazz, settle back and relax, this is Black Jazz
Hope I got the sound right down to your taste
Many years later, but I’m still in the mix
I’m gonna end this from the only place a friend is
Supposed to send this and recommend that you take this incentive
To blend this into your playlist, love it or hate it
Educated or ignoramus, I bring that greatness
Never paralyzed in changing my paradigm
Cos' living ain’t pantomime, you’re trapped in a Babylon
If you ain’t gone analyze, fantasizing instead of living
With a vision that’s never vivid like a slain villain
I’m never watching anybody, all that’s gonna do is hold me back
And understand, see as a man that no one owes me jack
Stand on my own two, and yeah I’m prone to
And known to release the Hackney in me, yeah that’s zone two
Come from humble beginnings, so never let my feelings
Turn me to some egotistical being, that’s unappealing
I stay making music, Blackcurrent Jazz and the Blues
And Big Band, Latin and Smooth and Ragtime, Dixieland, Fusion
Contemporary, Avant-garde or Be-Bop
D drop, the beat knocks, crumble your Sheetrock yo'
I’m still spitting like saliva from beat-box
Avoiding any beef like I’m swerving a meat-truck
So twenty years later, I’m still here
I’m still clear, I’m still with a career, I still care
Consistent, so I don’t make you wait for twenty years
Before you get to hear me bring you something debonair
Listen to the beautiful compositions of these tracks
This is Black Jazz, settle back and relax, this is Black Jazz
Hope I got the sound right down to your taste
Listen to the beautiful compositions of these tracks
This is Black Jazz, settle back and relax, this is Black Jazz
Hope I got the sound right down to your taste
Many years later, but I’m still in the mix

Debonair (traducción)

Yo, voy a empezar esto desde el único lugar en el que un artista
Puede pintar un cuadro con nitidez y decirlo desde donde está el corazón
Independientemente de toda la oscuridad que rodea a la humanidad
La corrupción y todo lo cruel que rodea la mente del hombre.
La codicia que conduce a actos donde las personas exceden sus necesidades.
A velocidades, engañar sin ningún signo de fatiga
Debo proceder a plantar las semillas y alimentar mi credo
Cree en algo que es más grande que yo
Así que escribo para el micrófono, no escribo para la luz
No necesito ningún auto boujie que me respalde como Michael Knight
No necesito una chica en traje de baño para convencerte
Mi música no es oropel, me aferro a las cosas por las que he pasado
Así que cada barra es como una cicatriz en mi alma
Yo mi destino es la verdad y eso es lo más lejos que voy
Hasta donde yo sé, no hay nada que pueda detenerme, así que carbón y copia
Nunca encarnan el tipo de Tsunami que está detrás de mí.
Un devastador beat, pintar cuadros con predicadores
Reescribiendo las reglas del rap como un legislador lírico
Porque cuando pongo la pluma en el papel, nunca pretendo llevarte a un lugar
Eso es aún mejor, cada vez que cambias el fader
Y veinte años después, sigo aquí.
Todavía lo tengo claro, todavía estoy con una carrera, todavía me importa
Me regenero como células cada siete años
Y aún juro traerte un estilo elegante
Escucha las hermosas composiciones de estas pistas
Esto es Black Jazz, ponte cómodo y relájate, esto es Black Jazz
Espero tener el sonido justo a tu gusto
Escucha las hermosas composiciones de estas pistas
Esto es Black Jazz, ponte cómodo y relájate, esto es Black Jazz
Espero tener el sonido justo a tu gusto
Muchos años después, pero todavía estoy en la mezcla
Voy a terminar esto desde el único lugar donde está un amigo
Se supone que envíe esto y le recomiendo que acepte este incentivo.
Para mezclar esto en tu lista de reproducción, ámalo o ódialo
Educado o ignorante, traigo esa grandeza
Nunca paralizado en cambiar mi paradigma
Porque la vida no es pantomima, estás atrapado en una Babilonia
Si no has ido a analizar, fantasear en lugar de vivir
Con una visión que nunca es vívida como un villano asesinado
Nunca estoy mirando a nadie, todo lo que va a hacer es detenerme
Y entender, ver como un hombre que nadie me debe jack
Pararme solo, y sí, soy propenso a
Y conocido por liberar el Hackney en mí, sí, esa es la zona dos
Vengo de orígenes humildes, así que nunca dejes que mis sentimientos
Conviérteme en un ser egoísta, eso es poco atractivo
Sigo haciendo música, Blackcurrent Jazz and the Blues
Y Big Band, Latin y Smooth y Ragtime, Dixieland, Fusión
Contemporáneo, Vanguardista o Be-Bop
D drop, el ritmo golpea, desmorona tu Sheetrock yo '
Todavía estoy escupiendo como saliva de beat-box
Evitando cualquier problema como si estuviera desviando un camión de carne
Entonces, veinte años después, todavía estoy aquí.
Todavía lo tengo claro, todavía estoy con una carrera, todavía me importa
Consistente, así que no te hago esperar veinte años
Antes de que me escuches traerte algo elegante
Escucha las hermosas composiciones de estas pistas
Esto es Black Jazz, ponte cómodo y relájate, esto es Black Jazz
Espero tener el sonido justo a tu gusto
Escucha las hermosas composiciones de estas pistas
Esto es Black Jazz, ponte cómodo y relájate, esto es Black Jazz
Espero tener el sonido justo a tu gusto
Muchos años después, pero todavía estoy en la mezcla