Traducción de la letra de la canción Ode To Nujabes - Funky DL

Ode To Nujabes (original)

Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Chilling in my bedroom it’s morning
I’ve not long woke up
heard a ring, ring so I picked my telephone up
Who’s this?
«Sebajun»
who?
«Call me Nujabes»
«Looking for a rapper for my beats»
«thinking you the best choice from the UK»
«do you have an email?»
«I'mma send a couple of my beats and some details»
«Want you here in Tokyo»
«get you in the studio»
«Got you on the airfare», bank wire sent the doe
June 10th, 1999 at the airport
first time to Japan so I had to clear my thoughts
ready for the lyrical assault
that’s when I get the beat from Nujabes for «Don't Even Try It»
plus four more, we record three in a day
«Unstoppable», plus the track «People Don’t stray»
me and L Universe spitting on an unreleased
part one done, Nujabes San, rest in peace
Big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up-big up my man Nujabes
June 23rd, 2000 and I’m back on Japanese ground
five more tracks, «Not Yet Known», «Slow Down»
plus a few more, now I’m at the Guinness record store
Nujabes got more breaks than I ever saw
said he ordered just a few of Jay-Z's «Hard Knock»
but so much of mine and he so loved Starbucks
then we both went on tour, Yellow in Tokyo
Fukuoka, Wakayama and Sapporo
Club I to I in Osaka and Kyoto,
Gifu, Mito, Nagoya it was so dope
then he came to London and I showed him all my best breaks
chilling in the restaurant, eating up the best steak
then I said goodbye at the terminal at Heathrow
he was enigmatic so incognito
he was my people, chilling in the Far East
part two done, Nujabes San, rest in peace
Big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up-big up my man Nujabes
August 14th, 15th, 2010, club unit
Hydeout, Nujabes tribute we doing it
Cise Star, Fat Jon, Pace Rock, Funk D
Emancipator, Substantial, Apani
Got to give a shout to my main man Takumi,
Seiji, Segawa, the show really moved me
moved us, Nujabes loved and respected
so many people’s lives were affected by his music
one in a million
worldwide fans, grown men, young children
spread the word let the whole movement increase
part three done, Nujabes San, rest in peace
Big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up-big up my man Nujabes

Ode To Nujabes (traducción)

Grande mi hombre Nujabes
Grande mi hombre Nujabes
Grande mi hombre Nujabes
Grande mi hombre Nujabes
Relajándome en mi habitación es de mañana
No hace mucho que me desperté
escuché un timbre, timbre, así que levanté mi teléfono
¿Quién es éste?
«Sebajun»
¿quién?
«Llámame Nujabes»
«Buscando rapero para mis beats»
«pensando que eres la mejor opción del Reino Unido»
"¿Tienes un email?"
«Voy a enviar un par de mis beats y algunos detalles»
«Te quiero aquí en Tokio»
«meterte en el estudio»
«Te tengo en el pasaje aéreo», transferencia bancaria envió la cierva
10 de junio de 1999 en el aeropuerto
primera vez en Japón, así que tuve que aclarar mis pensamientos
listo para el asalto lírico
ahí es cuando recibo el ritmo de Nujabes para «Don't Even Try It»
más cuatro más, grabamos tres en un día
«Imparable», más el tema «La gente no se desvía»
Yo y L Universe escupiendo en un inédito
primera parte terminada, Nujabes San, descanse en paz
Grande mi hombre Nujabes
grande mi hombre Nujabes
grande mi hombre Nujabes
grande mi hombre Nujabes
big up-big up mi hombre Nujabes
23 de junio de 2000 y estoy de vuelta en suelo japonés
cinco temas más, «Not Yet Known», «Slow Down»
y algunos más, ahora estoy en la tienda de discos Guinness
Nujabes tiene más descansos de los que he visto
dijo que solo pidió algunos de los «Hard Knock» de Jay-Z
pero mucho de lo mío y él amaba tanto a Starbucks
luego ambos nos fuimos de gira, Yellow en Tokio
Fukuoka, Wakayama y Sapporo
Club I to I en Osaka y Kyoto,
Gifu, Mito, Nagoya fue tan genial
luego vino a Londres y le mostré todos mis mejores descansos
pasando el rato en el restaurante, comiendo el mejor bistec
luego me despedí en la terminal de Heathrow
era enigmático tan de incógnito
él era mi gente, descansando en el Lejano Oriente
segunda parte terminada, Nujabes San, descanse en paz
Grande mi hombre Nujabes
grande mi hombre Nujabes
grande mi hombre Nujabes
grande mi hombre Nujabes
big up-big up mi hombre Nujabes
14, 15 de agosto de 2010, unidad del club
Hydeout, Nujabes tributo lo hacemos
Cise Star, Fat Jon, Pace Rock, Funk D
Emancipador, Sustancial, Apani
Tengo que darle un grito a mi hombre principal Takumi,
Seiji, Segawa, el espectáculo realmente me conmovió.
nos conmovió, Nujabes amados y respetados
la vida de tantas personas se vio afectada por su música
uno en un millón
fanáticos de todo el mundo, hombres adultos, niños pequeños
corre la voz que todo el movimiento aumente
tercera parte terminada, Nujabes San, descanse en paz
Grande mi hombre Nujabes
grande mi hombre Nujabes
grande mi hombre Nujabes
grande mi hombre Nujabes
big up-big up mi hombre Nujabes