Traducción de la letra de la canción Then Maybe You'll Understand - Funky DL

Then Maybe You'll Understand (original)

Verse One
I never been a part of the in crowd
I’ve never been the type of cat to part with my inbound instincts, or intuition
When I decided to make music it was like a mission
My Pops is in the kitchen cooking and was forced to listen
To all the beats I’m banging out, it’s like an exhibition
If you had asked him what I’m doing, there’s no definition
He was the type of man who respected the old traditions
Of academia, I may have made him prouder if I
Focused on my books, instead I turned the music louder
With the same beat going round hour after hour
And that was every day from sunrise to sunset
The bass kept banging like I’m playing a drum set
Replacement woofers when my Yamaha NS-10's
Used to blow like the loose girls I saw on MSN
Living up in Dennison, the loudest of the premises
Decibels deafening, while D was just developing
Washington classics, I want my shit on plastic
And you can go ask Stixx if I was ever passive
He would tell you that I’m the definition of active
I was like the captain taking over this rap shit
Graphic, I could hear a beat before I made it
It was like somebody super glued my finger to the fader
I was looping Cal Tjader and I couldn’t be persuaded
That my time was being wasted on these musical creations
Verse Two
Year after year I devoted myself to music
Seven days a week I’m focusing on my acoustics
Nothing else would get my time, I kept it so exclusive
I was mild mannered, but my style is super human
Newman, I’m in my room and the speakers booming
Presuming that I would get a deal and distribution
DJ Parris, DJ Stixx and I would form a union
Initially we clueless, but we were avid students
When I got my deal, I said let’s sign it as a group
But both of them responded, said this deal is just for you
We will back you, so know that we are always in corner
We are your supporters, but you are the main performer
Three young brothers and we going on a journey
Stood up for each other like we criminal attorneys
From early, nothing deterred me, cos I was firmly worthy
Hungry and thirsty, but yo' conversely, I’m full of ideas
And couldn’t wait to get a reaction from my peers
I’m moving so swift in a fraction of my years
I made a name from just the reaction of my ears
And turned it into something worthwhile
Cos ever since I was small child, I had an inkling to rhyme
Wrote a poem when I was nine
And my School Teacher smiled, rewarded me with a prize
And ever since that time this music been on my mind
Outro
Hello… yeah, but you’re calling me on my work phone
I understand that, but you’re calling me on my work phone?
Yeah, but you’re calling me on my work phone

Then Maybe You'll Understand (traducción)

verso uno
Nunca he sido parte de la multitud
Nunca he sido el tipo de gato que se separa de mis instintos entrantes o intuición.
Cuando decidí hacer música fue como una misión
My Pos está en la cocina cocinando y se vio obligado a escuchar
Para todos los ritmos que estoy golpeando, es como una exhibición
Si le hubieras preguntado qué hago, no hay definición
Era el tipo de hombre que respetaba las viejas tradiciones.
de la academia, puede que lo haya hecho más orgulloso si hubiera
Centrado en mis libros, en lugar de eso, subí el volumen de la música
Con el mismo ritmo dando vueltas hora tras hora
Y eso fue todos los días desde el amanecer hasta el atardecer
El bajo seguía sonando como si estuviera tocando una batería
Woofers de repuesto cuando mi Yamaha NS-10
Solía ​​soplar como las chicas sueltas que veía en MSN
Vivir en Dennison, el más ruidoso de los locales
Decibeles ensordecedores, mientras D solo estaba desarrollando
Clásicos de Washington, quiero mi mierda en plástico
Y puedes ir a preguntarle a Stixx si alguna vez fui pasivo
Él te diría que soy la definición de activo
Yo era como el capitán haciéndose cargo de esta mierda de rap
Gráfico, pude escuchar un latido antes de hacerlo
Fue como si alguien me hubiera superpegado el dedo al fader.
Estaba buscando a Cal Tjader y no pude ser persuadido
Que mi tiempo se estaba perdiendo en estas creaciones musicales
verso dos
Año tras año me dediqué a la música
Siete días a la semana me concentro en mi acústica
Nada más obtendría mi tiempo, lo mantuve tan exclusivo
Tenía buenos modales, pero mi estilo es sobrehumano.
Newman, estoy en mi habitación y los parlantes sonando
Suponiendo que obtendría un trato y distribución
DJ Parris, DJ Stixx y yo formaríamos un sindicato
Inicialmente no teníamos ni idea, pero éramos estudiantes ávidos
Cuando obtuve mi trato, dije que lo firmáramos como grupo
Pero ambos respondieron, dijeron que este trato es solo para ti.
Te respaldaremos, así que debes saber que siempre estamos en la esquina.
Somos sus seguidores, pero usted es el actor principal
Tres hermanos jóvenes y nos vamos de viaje
Nos defendimos unos a otros como nosotros, los abogados penalistas
Desde temprano, nada me detuvo, porque era firmemente digno
Hambriento y sediento, pero yo por el contrario, estoy lleno de ideas
Y no podía esperar a obtener una reacción de mis compañeros
Me muevo tan rápido en una fracción de mis años
Hice un nombre solo con la reacción de mis oídos
Y lo convirtió en algo que vale la pena
Porque desde que era un niño pequeño, tuve la idea de rimar
Escribí un poema cuando tenía nueve años
Y mi maestra de escuela sonrió, me recompensó con un premio
Y desde entonces esta música ha estado en mi mente
final
Hola… sí, pero me estás llamando al teléfono de mi trabajo
Lo entiendo, pero ¿me estás llamando al teléfono de mi trabajo?
Sí, pero me estás llamando al teléfono de mi trabajo