Traducción de la letra de la canción Don't Even Try It - Funky DL

Don't Even Try It (original)

Hey yo step back, my voice hit the track
And it’s back putting hack on the map
And it’s about that time to come correct with the rhyme
Get your feathers and climb to make the ladies feel fine
We shine like sunlight and make the beat run right
Making you rock like you only got one life
Left to feel this, stepping with the realness
We deal this now it’s all about the illness
Half-stepping, never that, we roll properly
A couple hundred bucks past go just like Monopoly
We full flash working this game like professionals
Lyrically put me to work, my feet sessional
I got you open while you digest my sound
Bugging out while you watch my record spin around
You love the way that it sound well go buy it
Think about biting my style?
Don’t even try it
What you trying me for?
Yo kid it ain’t worth it
What you trying me for?
Because my rhyme style’s perfect
What you trying me for?
You ain’t going nowhere with that
So don’t try it, ain’t nobody hearing that
So don’t try it cause nobody’s hearing that
And don’t try it, we don’t like you weak cats
And don’t try it, it’s getting hard for you to beat this
It wasn’t worth it cause I figured out your weakness
Who’s up next?
Who want to test and make me get vexed?
Who wants to test ST while he be on decks?
You know we make people bounce like out-of-date cheques
And take a step back like getting back with your ex
?
the sound, incorporate the jazz step
You wanna front son?
You’re walking on your last step
Wickedly shifty, it make your crew say
You put my tape inside your box, I’ll make your breastplate
Erasing cats with their raps when he pass through
Just so long as they never ever diss the class crew
They have to show the most respect for DNAQ
We always giving out the love and never hate you
We never ever came to do this on some quick shh
But when we do you know we guaranteed to rip shh
We make the loud rap cats stay quiet
Think about stepping to D?
Don’t even try it
What you trying me for?
Yo kid it ain’t worth it
What you trying me for?
Because my rhyme style’s perfect
What you trying me for?
You ain’t going nowhere with that
So don’t try it, ain’t nobody hearing that
So don’t try it cause nobody’s hearing that
And don’t try it, we don’t like you weak cats
And don’t try it, it’s getting hard for you to beat this
It wasn’t worth it cause I figured out your weakness
Yo this be my last verse, the verse to be the free throw
Ey yo we breezing right through like when the wind blows
But when the kick drum pump we break your windows
You know when shit gets played just like Nintendos
Big up my man?
we make the beat knock
Big up to Strumfield, Dela, and Pete Rock
I got my style on lock just like a cellblock
Cause when I ride on beats I make your legs shocked
It’s hip hop nonstop, we elevating this
So many cats out there will be relating this
Debating this but yo we on a love vibe
Making you jump to this, we on a club vibe
Turn this music right up, I need to hear this
Lyrically as an MC, DL’s fearless
Maintaining myself to start a riot
Think about taking me out?
Don’t even try it
What you trying me for?
Yo kid it ain’t worth it
What you trying me for?
Because my rhyme style’s perfect
What you trying me for?
You ain’t going nowhere with that
So don’t try it, ain’t nobody hearing that
So don’t try it cause nobody’s hearing that
And don’t try it, we don’t like you weak cats
And don’t try it, it’s getting hard for you to beat this
It wasn’t worth it cause I figured out your weakness

(traducción)

Oye, da un paso atrás, mi voz golpea la pista
Y está de vuelta poniendo hack en el mapa
Y ya es hora de acertar con la rima
Toma tus plumas y sube para hacer que las damas se sientan bien
Brillamos como la luz del sol y hacemos que el ritmo funcione bien
Haciéndote rockear como si solo tuvieras una vida
Dejado para sentir esto, caminando con la realidad
Nos ocupamos de esto ahora se trata de la enfermedad
A medio paso, nunca eso, rodamos bien
Un par de cientos de dólares pasan como Monopoly
Trabajamos a full flash este juego como profesionales
Líricamente ponme a trabajar, mis pies de sesión
Te abrí mientras digieres mi sonido
Saliendo mientras ves mi disco girar
Te encanta la forma en que suena así que ve a comprarlo
¿Piensas en morder mi estilo?
ni siquiera lo intentes
¿Por qué me intentas?
Chico, no vale la pena
¿Por qué me intentas?
Porque mi estilo de rima es perfecto
¿Por qué me intentas?
No vas a ninguna parte con eso
Así que no lo intentes, nadie lo está escuchando
Así que no lo intentes porque nadie lo está escuchando
Y no lo intentes, no nos gustan los gatos débiles
Y no lo intentes, se te está haciendo difícil superar esto
No valió la pena porque descubrí tu debilidad
¿Quién es el siguiente?
¿Quién quiere probar y hacer que me enoje?
¿Quién quiere probar ST mientras está en cubierta?
Sabes que hacemos que la gente rebote como cheques vencidos
Y dar un paso atrás como volver con tu ex
?
el sonido, incorporar el paso de jazz
¿Quieres al frente, hijo?
Estás dando tu último paso
Malvadamente astuto, hace que tu tripulación diga
Pones mi cinta dentro de tu caja, haré tu coraza
Borrando gatos con sus raps cuando pasa
Siempre y cuando nunca menosprecien al equipo de clase
Tienen que mostrar el mayor respeto por DNAQ
Siempre te damos amor y nunca te odiamos
Nunca vinimos a hacer esto en un shh rápido
Pero cuando lo hacemos, sabes que garantizamos rasgar shh
Hacemos que los gatos del rap ruidosos se queden callados
Piense en dar un paso a D?
ni siquiera lo intentes
¿Por qué me intentas?
Chico, no vale la pena
¿Por qué me intentas?
Porque mi estilo de rima es perfecto
¿Por qué me intentas?
No vas a ninguna parte con eso
Así que no lo intentes, nadie lo está escuchando
Así que no lo intentes porque nadie lo está escuchando
Y no lo intentes, no nos gustan los gatos débiles
Y no lo intentes, se te está haciendo difícil superar esto
No valió la pena porque descubrí tu debilidad
Yo, este es mi último verso, el verso para ser el tiro libre
Oye, estamos volando como cuando sopla el viento
Pero cuando la bomba del bombo rompemos tus ventanas
Ya sabes cuando la mierda se juega como Nintendos
¿En grande mi hombre?
hacemos que el ritmo golpee
Felicitaciones a Strumfield, Dela y Pete Rock
Tengo mi estilo bloqueado como un bloque de celdas
Porque cuando viajo en ritmos hago que tus piernas se sorprendan
Es hip hop sin parar, elevamos esto
Tantos gatos por ahí estarán relacionados con esto
Debatiendo esto, pero estamos en una vibra de amor
Haciéndote saltar a esto, estamos en un ambiente de club
Sube el volumen de esta música, necesito escuchar esto
Líricamente como MC, DL es intrépido
Manteniéndome para iniciar un motín
¿Piensas en sacarme?
ni siquiera lo intentes
¿Por qué me intentas?
Chico, no vale la pena
¿Por qué me intentas?
Porque mi estilo de rima es perfecto
¿Por qué me intentas?
No vas a ninguna parte con eso
Así que no lo intentes, nadie lo está escuchando
Así que no lo intentes porque nadie lo está escuchando
Y no lo intentes, no nos gustan los gatos débiles
Y no lo intentes, se te está haciendo difícil superar esto
No valió la pena porque descubrí tu debilidad