Traducción de la letra de la canción Every Memory - Gabriella Cilmi, George Murphy, Eliot James

Every Memory (original)

You, you were always like my second skin
Now I can’t stop the seams from tearing
Black flowers bloom
I think of you always the same
When you’re out of touch
Those petals cut
Like razor blades
Don’t leave cause my hearts still open
Bleeding on my blue sleeve
And the sun is burning every memory
Slow shadows in the early morning glow
And I can feel my whole world falling
Black flowers bloom
This living room
Brings back my pain
Just one little touch
Those petals cut
Like razorblades
Don’t leave cause my hearts still open
Bleeding on my blue sleeve
And the sun is burning every memory
And it goes out the window
Everything that I should know
Mother nature’s so unkind
When you’re in her firing line
So you left out the window
Gone away where the wind blows
Mother nature’s so unkind
Cause you’re not coming back this time
Don’t leave cause my hearts still open
Bleeding on my blue sleeve
And the sun is burning every memory

Every Memory (traducción)

Tú, siempre fuiste como mi segunda piel
Ahora no puedo evitar que las costuras se rompan
florecen flores negras
Pienso en ti siempre igual
Cuando estás fuera de contacto
Esos pétalos cortados
como hojas de afeitar
No te vayas porque mi corazón sigue abierto
Sangrando en mi manga azul
Y el sol está quemando cada recuerdo
Sombras lentas en el resplandor de la mañana
Y puedo sentir mi mundo entero cayendo
florecen flores negras
esta sala de estar
trae de vuelta mi dolor
Solo un pequeño toque
Esos pétalos cortados
como hojas de afeitar
No te vayas porque mi corazón sigue abierto
Sangrando en mi manga azul
Y el sol está quemando cada recuerdo
Y se va por la ventana
Todo lo que debo saber
La madre naturaleza es tan cruel
Cuando estás en su línea de fuego
Así que te dejaste por la ventana
Ido lejos donde sopla el viento
La madre naturaleza es tan cruel
Porque no vas a volver esta vez
No te vayas porque mi corazón sigue abierto
Sangrando en mi manga azul
Y el sol está quemando cada recuerdo