Traducción de la letra de la canción Got No Place To Go - Gabriella Cilmi

Got No Place To Go (original)

Fuel can take a minute to light
Wonderland aint built in a night
Two can burn a bridge in a day
Now one of us is walking away
Don’t believe the stories your told
Not everything that glitters is gold
Love is just a word that we say
Now one of us is walking away — away — away
And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
S’what you get when you don’t get no Honeys only sweet as the bee
Who only ever takes what he needs
And deserts need the sun and the rain
Coz pleasure only comes after pain
Fuel can take a minute to light
Wonderland aint built in a night
Two can burn a bridge in a day
When one of us is walking away — away — away
And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
S’what you get when you don’t get no And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
S’what you get when you don’t get no Ooh stop, I’m breakin — breakin up Ohh too hot, baby had enough
And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
It’s what you get when you don’t get no

(traducción)

El combustible puede tardar un minuto en encenderse
Wonderland no se construye en una noche
Dos pueden quemar un puente en un día
Ahora uno de nosotros se aleja
No creas las historias que has contado
No todo lo que brilla es oro
El amor es solo una palabra que decimos
Ahora uno de nosotros se aleja, se aleja, se aleja
Y yo, no tengo adónde ir Sí, odio cuando tengo frío
Solo lo consigo cuando me siento deprimido
Hace mucho tiempo, mi hermano del alma era mi hogar
Hay una oruga en mi alma
Es lo que obtienes cuando no obtienes Mieles solo dulces como la abeja
Quien solo toma lo que necesita
Y los desiertos necesitan el sol y la lluvia
Porque el placer solo viene después del dolor
El combustible puede tardar un minuto en encenderse
Wonderland no se construye en una noche
Dos pueden quemar un puente en un día
Cuando uno de nosotros se aleja, se aleja, se aleja
Y yo, no tengo adónde ir Sí, odio cuando tengo frío
Solo lo consigo cuando me siento deprimido
Hace mucho tiempo, mi hermano del alma era mi hogar
Hay una oruga en mi alma
S'lo que obtienes cuando no obtienes no Y yo, no tengo ningún lugar a donde ir Sí, odio cuando tengo frío
Solo lo consigo cuando me siento deprimido
Hace mucho tiempo, mi hermano del alma era mi hogar
Hay una oruga en mi alma
Es lo que obtienes cuando no obtienes Ooh, detente, me estoy rompiendo, rompiendo Ohh demasiado caliente, el bebé tuvo suficiente
Y yo, no tengo adónde ir Sí, odio cuando tengo frío
Solo lo consigo cuando me siento deprimido
Hace mucho tiempo, mi hermano del alma era mi hogar
Hay una oruga en mi alma
Es lo que obtienes cuando no obtienes nada