Traducción de la letra de la canción Safer - Gabriella Cilmi

Safer (original)

That Someone Far From Home Said To Me
I Can Tell, Luck Has Run Dry, What Do You See?
The Sky Above’s Kind Of Brocken And Torn
And Every Rose Plucked From My Hearts Twisted With Thorns
And Just When I Think I’m On Top I Wonder How I’ll Get Back Down
And Just Then The Moment Is Lost, I Stumble And I Hit The Ground
And I Just Wanna Feel A Little Safer, Yeah I’m On My Knees
And I Don’t Wanna Deal With All This Later, The Pain I Just Can’t Take
And I Just Wanna Feel A Little Safer, Yeah I’m On My Knees
And I Don’t Wanna Deal With All This Later, Just Drifting On The Breeze
That Someone In My Head Said To Me, I Can Tell
Deep In Your Heart You’ll Find What You Need
Wasted Time Building Castles With Sand
And Everynight I’ll Watch Them Fall And Slip Through My Hands
And Just When I Think I’m On Top I Wonder How I’ll Get Back Down
And Just Then The Moment Is Lost, I Stumble And I Hit The Ground
And I Just Wanna Feel A Little Safer, Yeah I’m On My Knees
And I Don’t Wanna Deal With All This Later, The Pain I Just Can’t Take
And I Just Wanna Feel A Little Safer, Yeah I’m On My Knees
And I Don’t Wanna Deal With All This Later, Just Drifting On The Breeze

(traducción)

Que Me Dijo Alguien Lejos De Casa
Puedo decir, la suerte se ha secado, ¿qué ves?
El cielo de arriba está algo roto y desgarrado
Y cada rosa arrancada de mi corazón retorcida con espinas
Y justo cuando creo que estoy en la cima, me pregunto cómo volveré a bajar
Y Justo En Ese Momento Se Pierde, Tropiezo Y Golpeo El Suelo
Y solo quiero sentirme un poco más seguro, sí, estoy de rodillas
Y no quiero lidiar con todo esto más tarde, el dolor que simplemente no puedo soportar
Y solo quiero sentirme un poco más seguro, sí, estoy de rodillas
Y no quiero lidiar con todo esto más tarde, solo a la deriva en la brisa
Que Alguien En Mi Cabeza Me Dijo, Puedo Decir
En lo profundo de tu corazón encontrarás lo que necesitas
Tiempo perdido construyendo castillos con arena
Y todas las noches los veré caer y deslizarse entre mis manos
Y justo cuando creo que estoy en la cima, me pregunto cómo volveré a bajar
Y Justo En Ese Momento Se Pierde, Tropiezo Y Golpeo El Suelo
Y solo quiero sentirme un poco más seguro, sí, estoy de rodillas
Y no quiero lidiar con todo esto más tarde, el dolor que simplemente no puedo soportar
Y solo quiero sentirme un poco más seguro, sí, estoy de rodillas
Y no quiero lidiar con todo esto más tarde, solo a la deriva en la brisa