Traducción de la letra de la canción Hearts Don't Lie - Gabriella Cilmi

Hearts Don't Lie (original)

Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
So don’t move real quick
I’ll get your mind on your feelings send
Ya reeling head to toe
So give in tonight
Don’t try to fight it What your body doesn’t know
I know
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
So don’t move real quick
I’ll get your mind on your feelings send
Ya reeling head to toe
So give in tonight
Don’t try to fight it What your body doesn’t know
I know
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
I’m taking the lies away
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now

Hearts Don't Lie (traducción)

Dime que realmente me quieres. Necesito un bebé esta noche.
He estado pensando en eso bebé toda la noche
Chico, sabes que te espera un paseo
Dime que realmente me quieres. Necesito un bebé esta noche.
He estado pensando en eso bebé toda la noche
Chico, sabes que te espera un paseo
Así que no te muevas muy rápido
Pondré tu mente en tus sentimientos enviar
Te tambaleas de pies a cabeza
Así que ríndete esta noche
No trates de luchar contra lo que tu cuerpo no sabe
Lo sé
Nuestros corazones no mienten (los sentimientos)
Simplemente no podemos escondernos (cuando es correcto)
Así que no pierdas mi tiempo (chico, créeme)
Nuestros corazones no mienten (oh woh)
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
cuando no estas cerca
Estoy tropezando, te necesito bebé ahora
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
cuando no estas cerca
Estoy tropezando, te necesito bebé ahora
Dime que realmente me quieres. Necesito un bebé esta noche.
He estado pensando en eso bebé toda la noche
Chico, sabes que te espera un paseo
Dime que realmente me quieres. Necesito un bebé esta noche.
He estado pensando en eso bebé toda la noche
Chico, sabes que te espera un paseo
Así que no te muevas muy rápido
Pondré tu mente en tus sentimientos enviar
Te tambaleas de pies a cabeza
Así que ríndete esta noche
No trates de luchar contra lo que tu cuerpo no sabe
Lo sé
Nuestros corazones no mienten (los sentimientos)
Simplemente no podemos escondernos (cuando es correcto)
Así que no pierdas mi tiempo (chico, créeme)
Nuestros corazones no mienten (oh woh)
Nuestros corazones no mienten (los sentimientos)
Simplemente no podemos escondernos (cuando es correcto)
Así que no pierdas mi tiempo (chico, créeme)
Nuestros corazones no mienten (oh woh)
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
cuando no estas cerca
Estoy tropezando, te necesito bebé ahora
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
cuando no estas cerca
Estoy tropezando, te necesito bebé ahora
Estoy quitando las mentiras
Nuestros corazones no mienten (los sentimientos)
Simplemente no podemos escondernos (cuando es correcto)
Así que no pierdas mi tiempo (chico, créeme)
Nuestros corazones no mienten (oh woh)
Nuestros corazones no mienten (los sentimientos)
Simplemente no podemos escondernos (cuando es correcto)
Así que no pierdas mi tiempo (chico, créeme)
Nuestros corazones no mienten (oh woh)
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
cuando no estas cerca
Estoy tropezando, te necesito bebé ahora
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
cuando no estas cerca
Estoy tropezando, te necesito bebé ahora
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
cuando no estas cerca
Estoy tropezando, te necesito bebé ahora
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
Mi corazón late tictac
cuando no estas cerca
Estoy tropezando, te necesito bebé ahora