Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Gabriella Cilmi

Let Me Know (original)

Let me know, you’re in over your head, let me know
If you don’t I just might lose control
So come on, make a choice, let me know
It takes some time to know exactly what you’re looking for
And when you find the right connection then you’ll know for sure
What is there to hide?
I just gotta know what’s on your mind
Don’t be shy, you?
re just no good at holding out on me
Eye to eye, no need for promises or guarantees
What is there to hide?
Don?
t you know that I?
ll be on your side
Ooohh oooh
Let me know
Won’t you let me
Let me know
Won’t you let me
So come on baby just let me know

Let Me Know (traducción)

Déjame saber, estás sobre tu cabeza, házmelo saber
Si no lo haces, podría perder el control
Así que vamos, toma una decisión, házmelo saber
Se necesita algo de tiempo para saber exactamente lo que está buscando
Y cuando encuentre la conexión correcta, lo sabrá con seguridad.
¿Qué hay ahí para esconder?
Solo tengo que saber lo que tienes en mente
No seas tímido, ¿tú?
simplemente no eres bueno para aguantarme
Ojo a ojo, sin necesidad de promesas o garantías
¿Qué hay ahí para esconder?
¿Don?
¿t sabes que yo?
Estaré de tu lado
Ooohh oooh
Hágamelo saber
¿No me dejarás?
Hágamelo saber
¿No me dejarás?
Así que vamos, nena, solo házmelo saber