Traducción de la letra de la canción Love Me Cos You Want To - Gabriella Cilmi

Love Me Cos You Want To (original)

I’m not gonna try to read your mind
But I think you should know
I won’t fall apart
I’ll be just fine
If you need to go
I’m not a fool
I can see it in your eyes
Don’t laugh
Don’t be cruel
And don’t patronize
Just love me cos you want to
And not because you wanna be kind
Give me something to hold on to
Cos they’re the ones who’re wasting our time
And now the rest is up to you
Love me cos you want to
And if our time is up then it’s OK
I’ll move right along
You can try to bring back yesterday
But the feeling is gone
I’m not a fool
There’s nowhere to hide
So play by the rules
And droplets of skies
Just love me cos you want to
And not because you wanna be kind
Give me something to hold on to
Cos they’re the ones who’re wasting our time
And now the rest is up to you
Love me cos you want to
Getting colder
Like the weather
Will you be there
When the lights go out
Wanna hold ya
Make ya better
But the rain just keeps on falling down
Just love me cos you want to
And not because you wanna be kind
Give me something to hold on to
Cos they’re the ones who’re wasting our time
And now the rest is up to you
Love me cos you want to
And not because you wanna be kind
Give me something to hold on to
Cos they’re the ones who’re wasting our time
And now the rest is up to you
Love me cos you want to
To have to be kind
Now don’t you be kind
To have to be kind
Now don’t you be kind
To have to be kind
Now don’t you be kind
To have to be kind
Now don’t you be kind
To have to be kind
Now don’t you be kind

Love Me Cos You Want To (traducción)

No voy a tratar de leer tu mente
Pero creo que deberías saber
no me derrumbaré
estaré bien
Si necesitas ir
No soy un tonto
Lo puedo ver en tus ojos
no te rías
no seas cruel
y no patrocinar
Sólo ámame porque quieres
Y no porque quieras ser amable
Dame algo a lo que aferrarme
Porque ellos son los que están perdiendo el tiempo
Y ahora el resto depende de ti
Ámame porque quieres
Y si nuestro tiempo se acabó, entonces está bien
Me moveré a lo largo
Puedes intentar traer de vuelta ayer
Pero el sentimiento se ha ido
No soy un tonto
No hay donde esconderse
Así que sigue las reglas
Y gotitas de cielo
Sólo ámame porque quieres
Y no porque quieras ser amable
Dame algo a lo que aferrarme
Porque ellos son los que están perdiendo el tiempo
Y ahora el resto depende de ti
Ámame porque quieres
Más frío
como el clima
Va a estar allí
Cuando las luces se apagan
Quiero abrazarte
hacerte mejor
Pero la lluvia sigue cayendo
Sólo ámame porque quieres
Y no porque quieras ser amable
Dame algo a lo que aferrarme
Porque ellos son los que están perdiendo el tiempo
Y ahora el resto depende de ti
Ámame porque quieres
Y no porque quieras ser amable
Dame algo a lo que aferrarme
Porque ellos son los que están perdiendo el tiempo
Y ahora el resto depende de ti
Ámame porque quieres
Tener que ser amable
Ahora no seas amable
Tener que ser amable
Ahora no seas amable
Tener que ser amable
Ahora no seas amable
Tener que ser amable
Ahora no seas amable
Tener que ser amable
Ahora no seas amable