Traducción de la letra de la canción Macken - Galenskaparna & After Shave, Björn Skifs

Macken (original)

Kunderna kommer, kunderna går
På Roys och Rogers mack
Några är beiga, några är grå
På Roys och Rogers mack
Roger lagar motorblock
Bilar kör i krock
Roy säljer lock
Roy och Roger har en mack ihop
Roy och Roger har ett liv ihop
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack, tillsammans
Oljan rinner ur en gammal tratt
Utanför kör någon på en katt
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack, tillsammans
Bilar blir klara, bilar blir skrot
På Roys och Rogers mack
Roger kör svetsen över sin fot
På Roys och Rogers mack
Blommor vissnar i en vas
Bilar i extas
Roy säljer gas
Roy och Roger har en mack ihop
Roy och Roger har ett liv ihop
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack, tillsammans
Oljan rinner i en gammal sko
Utanför kör någon på en ko
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack, tillsammans
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack, tillsammans
(Roy och Roger har en mack)

Macken (traducción)

Los clientes vienen, los clientes van
En la gasolinera de Roy y Rogers
Algunos son de color beige, algunos son de color gris
En la gasolinera de Roy y Rogers
Roger fabrica bloques de motor
Choque de autos
Roy vende tapas
Roy y Roger tienen una gasolinera juntos.
Roy y Roger tienen una vida juntos
Roy y Roger tienen un sueño, una esperanza, una vida, una gasolinera, juntos
El aceite sale de un viejo embudo
Afuera, alguien conduce un gato.
Roy y Roger tienen un sueño, una esperanza, una vida, una gasolinera, juntos
Los autos están listos, los autos están desechados
En la gasolinera de Roy y Rogers
Roger ejecuta la soldadura sobre su pie
En la gasolinera de Roy y Rogers
Las flores se marchitan en un jarrón
Coches en éxtasis
Roy vende gasolina
Roy y Roger tienen una gasolinera juntos.
Roy y Roger tienen una vida juntos
Roy y Roger tienen un sueño, una esperanza, una vida, una gasolinera, juntos
El aceite fluye en un zapato viejo
Afuera, alguien está montando una vaca.
Roy y Roger tienen un sueño, una esperanza, una vida, una gasolinera, juntos
Roy y Roger tienen un sueño, una esperanza, una vida, una gasolinera, juntos
(Roy y Roger tienen una gasolinera)