Traducción de la letra de la canción Gone Haywire - Gama Bomb

Gone Haywire (original)

Self-pollution the game I play
Fight all night and a rampage every day
I’m a night fighter striking from a hidden rebel base
Barely holding back the skull I keep behind my face
You can’t make me live the lie
Cool and collected in a suit and tie
Beneath the newsprint, the true headline
Naked ragers with their hammers high
We don’t come here to be nice
We want an anurysm every Friday night
War!
War!
Wage th war!
Smash and grab what you desire
Out of your mind, into the fire
We’re going haywire
Preposterous and of unsound mind
I laugh out loud at the words I have underlined
Scawling manifestos just for you dear friend
A grim prediction of the rotten end
You can watch me do ghost hands
Extend my eyebrows from the tip to the end
In my sandwich board I point to the sky
My premonition that the end is nigh
Try to be good but what’s the use
Everybody wants a good excuse
Play their game and still you fail
Running hot and off the rails

(traducción)

Autocontaminación el juego que juego
Pelea toda la noche y un alboroto todos los días
Soy un luchador nocturno atacando desde una base rebelde oculta
Apenas reteniendo el cráneo que mantengo detrás de mi cara
No puedes hacerme vivir la mentira
Genial y sereno con traje y corbata
Debajo del papel de periódico, el verdadero titular
Ragers desnudos con sus martillos en alto
No venimos aquí para ser amables
Queremos un anurisma todos los viernes por la noche
¡Guerra!
¡Guerra!
¡Haz la guerra!
Aplasta y agarra lo que deseas
Fuera de tu mente, en el fuego
nos estamos volviendo locos
Absurdo y de mala mente
Me río a carcajadas con las palabras que he subrayado.
Scawling manifiestos solo para ti querido amigo
Una predicción sombría del final podrido
Puedes verme hacer manos fantasma
Extender mis cejas desde la punta hasta el final
En mi tabla de sándwich señalo el cielo
Mi premonición de que el final está cerca
Intenta ser bueno, pero ¿de qué sirve?
Todo el mundo quiere una buena excusa
Juega su juego y aún fallas
Corriendo caliente y fuera de los rieles