Traducción de la letra de la canción She Thing - Gama Bomb

She Thing (original)

Deadly nightshade on the lizard lips of the female of the species
A lady killer’s neon claws will tear you into pieces
There’s a midnight disco in the graveyard
There’s a lightning bolt in her hair
Where voodoo dogs drink human blood
You’ll find her there
Scream for mama
Scream all you like
You’re in for the ride of your afterlife
She’s the beauty and the beast
She’s the mother and the child
Gin vermouth formaldehyde
She thing gone wild
Ladies first frankenstyle
She thing gone wild
Troublemaker, problem child
She thing gone wild
Mark of the beast, sign of the times
She thing gone wild
Go-go dancing skeletons pour martini from their mouths
Oil projected psychedelic horror that’s just too far out
Scream for mama
Scream all you like
You’re in for the ride of your afterlife
She’s the beauty and the beast
She’s the mother and the child
Gin vermouth formaldehyde
She thing gone wild
Ladies first frankenstyle
She thing gone wild
Troublemaker, problem child
She thing gone wild
Mark of the beast, sign of the times
She thing gone wild

She Thing (traducción)

Belladona mortal en los labios de lagarto de la hembra de la especie
Las garras de neón de un asesino de damas te harán pedazos
Hay una discoteca de medianoche en el cementerio
Hay un rayo en su cabello
Donde los perros vudú beben sangre humana
la encontrarás allí
Grita por mamá
Grita todo lo que quieras
Estás en el viaje de tu vida después de la muerte
ella es la bella y la bestia
ella es la madre y el niño
Gin vermut formaldehido
Ella se volvió loca
Señoras primero frankenstyle
Ella se volvió loca
Alborotador, niño problemático
Ella se volvió loca
Marca de la bestia, señal de los tiempos
Ella se volvió loca
Esqueletos go-go que bailan vierten martini de sus bocas
Aceite de horror psicodélico proyectado que está demasiado lejos
Grita por mamá
Grita todo lo que quieras
Estás en el viaje de tu vida después de la muerte
ella es la bella y la bestia
ella es la madre y el niño
Gin vermut formaldehido
Ella se volvió loca
Señoras primero frankenstyle
Ella se volvió loca
Alborotador, niño problemático
Ella se volvió loca
Marca de la bestia, señal de los tiempos
Ella se volvió loca