Traducción de la letra de la canción Afterlife - Gamma Ray

Afterlife (original)

Do you believe in the afterworld
Or the afterlife?
Do you agree there’s a place for us
Beyond our life
Where the timeless call for life
Is lost and you will see
The forgotten dreams
That you once had become reality
They will be set free — another day
You cannot leave if you do not want to stay
In the afterlife — in the afterlife
Life’s a dream that you will forget
In the endless space
And the scars you got on planet Earth
Will be erased
You were blind until your eyes have stopped to see
And your powers unfold by the moment
You hit eternity
You will be set free
But you’ll never return
That’s the price you have to pay
In the afterlife — in the afterlife
Now you’re gone without a word
You didn’t say goodbye
I miss you here where are you now
An angel in the sky?
Your visit here has been so short
You left to be set free
But I believe we’ll meet again
And together we will stay
In the afterlife — in the afterlife
In the afterlife — in the afterlife

Afterlife (traducción)

¿Crees en el más allá?
¿O el más allá?
¿Estás de acuerdo en que hay un lugar para nosotros?
Más allá de nuestra vida
Donde la eterna llamada de la vida
se pierde y verás
los sueños olvidados
Que una vez te habías hecho realidad
Serán puestos en libertad, otro día.
No puedes irte si no quieres quedarte
En el más allá - en el más allá
La vida es un sueño que olvidarás
En el espacio infinito
Y las cicatrices que tienes en el planeta Tierra
será borrado
Estabas ciego hasta que tus ojos se detuvieron para ver
Y tus poderes se despliegan por el momento
Golpeaste la eternidad
serás puesto en libertad
Pero nunca volverás
Ese es el precio que tienes que pagar
En el más allá - en el más allá
Ahora te has ido sin una palabra
no dijiste adios
te extraño aqui donde estas ahora
¿Un ángel en el cielo?
Su visita aquí ha sido tan breve
Te fuiste para ser liberado
Pero creo que nos encontraremos de nuevo
Y juntos permaneceremos
En el más allá - en el más allá
En el más allá - en el más allá