Traducción de la letra de la canción Deadlands - Gamma Ray

Deadlands (original)

Coming from the dark side
When the moon enlights the still
They’re chasing you around
And they aim in for the kill
Seven deadly snipers, seven lives to live
Seven million pairs of eyes
Are watching for the thrill
The eyes of the hangmen
Will dance in your head
The silence is broken
The beast going mad
Now you run from the deadlands
The eyes of a stranger will follow
Run like a madman
The eyes of the stranger will follow
Now run!
I will not die in vain
I will not live in pain
And seven deadly bullets
Have not found me
I won’t bow to you all
You’ll never see me crawl
And seven deadly snipers won’t
Surround me nevermore
The eyes of the hangmen
To pieces are torn
The dawn of a new world
A king to be born
Now you run from the deadlands
The eyes of a stranger will follow
Run like a madman
The eyes of the stranger will follow
Now run!
I’m on the run
From the shadows
From the deadlands
Oh yea

(traducción)

Viniendo del lado oscuro
Cuando la luna ilumina la quietud
te están persiguiendo
Y apuntan a matar
Siete francotiradores letales, siete vidas por vivir
Siete millones de pares de ojos
Están mirando por la emoción
Los ojos de los verdugos
Bailará en tu cabeza
El silencio se rompe
La bestia enloqueciendo
Ahora corres de las tierras muertas
Los ojos de un extraño seguirán
Corre como un loco
Los ojos del extraño seguirán
¡Ahora corre!
no moriré en vano
no voy a vivir con dolor
Y siete balas mortales
no me has encontrado
No me inclinaré ante todos ustedes
Nunca me verás gatear
Y siete francotiradores mortales no
Rodéame nunca más
Los ojos de los verdugos
en pedazos están hechos pedazos
El amanecer de un nuevo mundo
Un rey por nacer
Ahora corres de las tierras muertas
Los ojos de un extraño seguirán
Corre como un loco
Los ojos del extraño seguirán
¡Ahora corre!
estoy en la carrera
de las sombras
de las tierras muertas
oh si