Traducción de la letra de la canción Gods of Deliverance - Gamma Ray

Gods of Deliverance (original)

The sun goes down in the western sky
The shadows are gonna return
I wander alone through the back of my mind
The twilight of moon starts to run
How can I see beyond existance?
I’m leaving in to the unknown
I wander around as I hear someone scream
A voice that is never my own
Oh, how can you dare to dwell
All alone in the back of your head
As we struggle for life in this emotional hell
We wait for for the gods to be there
Gods of deliverance, how can I set free…
Souls in the underworld
Calling out for me… They’re in my head!
Wherever you’ll roam in your dreams
You’ll have to remember your name
So many are trapped — down in the abyss
They’re waiting for you and they say:
How can you dare to stand alone
On this side of the wall
As we struggle for life in this emotional hell
We wait for salvation to call
Chorus / Solo: Dirk / Both / Dirk
Morning comes around again
Shoadows are leaving the night
Now there’s a sense for existance
I’ve seen it with my own two eyes
The vision is getting clearer
Now that I’ve seen the unknown
The voices are yearning to live again
The gods will guiding us home
And you still dare to dwell all alone
In the back of you head
Still we struggle for life
In this emotional hell
Salvation will one day be there
Don’t you be misled
By the illusions in your head
Then the gods of deliverance will say:

Gods of Deliverance (traducción)

El sol se pone en el cielo occidental
Las sombras van a volver
Deambulo solo por el fondo de mi mente
El crepúsculo de la luna comienza a correr
¿Cómo puedo ver más allá de la existencia?
Me voy a lo desconocido
Deambulo mientras escucho a alguien gritar
Una voz que nunca es la mía
Oh, ¿cómo puedes atreverte a morar?
Solo en la parte de atrás de tu cabeza
Mientras luchamos por la vida en este infierno emocional
Esperamos a que los dioses estén allí
Dioses de la liberación, ¿cómo puedo liberar...
Almas en el inframundo
Llamándome... ¡Están en mi cabeza!
Donde sea que deambules en tus sueños
Tendrás que recordar tu nombre
Muchos están atrapados, en el abismo
Te están esperando y te dicen:
¿Cómo puedes atreverte a estar solo?
De este lado de la pared
Mientras luchamos por la vida en este infierno emocional
Esperamos la salvación para llamar
Coro / Solo: Dirk / Ambos / Dirk
La mañana llega de nuevo
Shoadows se van de la noche
Ahora hay un sentido de existencia
Lo he visto con mis propios ojos
La visión es cada vez más clara
Ahora que he visto lo desconocido
Las voces anhelan volver a vivir
Los dioses nos guiarán a casa
Y todavía te atreves a morar solo
En la parte de atrás de tu cabeza
Todavía luchamos por la vida
En este infierno emocional
La salvación algún día estará allí
no te dejes engañar
Por las ilusiones en tu cabeza
Entonces los dioses de la liberación dirán: