Traducción de la letra de la canción Time to Break Free - Gamma Ray

Time to Break Free (original)

Where will you be tomorrow?
Really I don’t care
I have seen the future, rising everywhere
Look into the mirror, tell me what you see
Piece by piece you’ll vanish,
Until you disappear!
Now, I’m doing, what I say
No more fooling, anyway
Beyond this hell, there is a better life to lead
You’re all undone, emotionless,
It’s not the way for me
Now I know, there’s a better way
Let my heart ride out for a brighter day
Now it’s time to breathe in the open air,
With a mind so free, anyway
It’s time for a change,…
It’s time to break free!
Had enough of fooling, had enough of lies,
Hypocrisy, intriguing, right before my eyes
Had enough of hound dogs, barking all the time
I agree with Elvis, you ain’t no friend of mine
Apart from this, there is a better life, I know
You’re all undone, emotionless,
It’s time for me to go
Now I know, there’s a better way
Let my heart ride out for a brighter day
Now it’s time to breathe in the open air,
With a mind so free, anyway
It’s time for a change,…
It’s time to break free!
Now I know, there’s a better way
Let my heart fly free towards a better day
Now it’s time to breathe, it’s the only way,
Let my mind ride out, anyway…
Now I know, there’s a better way
Let my heart ride out for a better day
Now it’s time to breathe in the open air,
With a mind so free, anyway
It’s time to break free!
It’s time to be me, FREE

Time to Break Free (traducción)

¿Dónde estarás mañana?
Realmente no me importa
He visto el futuro, surgiendo en todas partes
Mírate al espejo, dime lo que ves
Pieza a pieza te desvanecerás,
¡Hasta que desaparezcas!
Ahora, estoy haciendo, lo que digo
No más tonterías, de todos modos
Más allá de este infierno, hay una vida mejor que llevar
Estás todo deshecho, sin emociones,
no es el camino para mi
Ahora lo sé, hay una mejor manera
Deja que mi corazón cabalgue por un día más brillante
Ahora es el momento de respirar al aire libre,
Con una mente tan libre, de todos modos
Es tiempo de un cambio,…
¡Es hora de liberarse!
Ya basta de engaños, ya basta de mentiras,
Hipocresía, intrigante, justo ante mis ojos
Tuve suficiente de los perros de caza, ladrando todo el tiempo
Estoy de acuerdo con Elvis, no eres amigo mío
Aparte de esto, hay una vida mejor, lo sé
Estás todo deshecho, sin emociones,
es hora de que me vaya
Ahora lo sé, hay una mejor manera
Deja que mi corazón cabalgue por un día más brillante
Ahora es el momento de respirar al aire libre,
Con una mente tan libre, de todos modos
Es tiempo de un cambio,…
¡Es hora de liberarse!
Ahora lo sé, hay una mejor manera
Deja que mi corazón vuele libre hacia un día mejor
Ahora toca respirar, es la única manera,
Deja que mi mente cabalgue, de todos modos...
Ahora lo sé, hay una mejor manera
Deja que mi corazón cabalgue por un día mejor
Ahora es el momento de respirar al aire libre,
Con una mente tan libre, de todos modos
¡Es hora de liberarse!
Es hora de ser yo, GRATIS