Traducción de la letra de la canción To Mother Earth - Gamma Ray

To Mother Earth (original)

Hey, this world’s a dying planet
Nothing matters, nothing’s won
I have come to seek revenge
For all that you have done
Hate and fear, eternal sadness
Nothing matters, no one cares
I am here to stop the madness
Free you from despair
Once I heard the white dove sing
It was the sound of peace
Beauty dies in agony
Crushed under debris
She was so beautiful
She was a dream
And when I cry for her
I hear them scream…
No respect, no heart for nature
Led by greed they tear our soil
Ripped, the sky, the damage major
The air is at the boil
Here create another wasteland
On and on 'til nothing’s there
Here it comes, the devastation
Poisoning the air
Once I saw the eagle fly
It was the sound of peace
Beauty dies in agony
Crushed under debris
She was so beautiful
She was a dream
And when I cry for her
I hear them scream…
You were so beautiful
You were a dream
All we shall heed the call
Shall be redeemed
She was so beautiful
She was a dream
And when I cry for her
I hear them scream…
Oh Mother Earth
You were so beautiful
Just like a dream
All we shall heed the call
Shall be redeemed
Yeah!

To Mother Earth (traducción)

Oye, este mundo es un planeta moribundo
Nada importa, nada se gana
he venido a buscar venganza
Por todo lo que has hecho
Odio y miedo, tristeza eterna
Nada importa, a nadie le importa
Estoy aquí para detener la locura.
liberarte de la desesperación
Una vez oí cantar a la paloma blanca
Era el sonido de la paz
La belleza muere en agonía
Aplastado bajo los escombros
Ella era tan bella
ella era un sueño
Y cuando lloro por ella
Los escucho gritar...
Sin respeto, sin corazón por la naturaleza
Dirigidos por la codicia, desgarran nuestro suelo
Rasgado, el cielo, el daño mayor
El aire está en ebullición
Aquí crea otro páramo
Una y otra vez hasta que no haya nada
Aquí viene, la devastación
envenenando el aire
Una vez vi volar el águila
Era el sonido de la paz
La belleza muere en agonía
Aplastado bajo los escombros
Ella era tan bella
ella era un sueño
Y cuando lloro por ella
Los escucho gritar...
eras tan hermosa
eras un sueño
Todos atenderemos la llamada
Será redimido
Ella era tan bella
ella era un sueño
Y cuando lloro por ella
Los escucho gritar...
Oh Madre Tierra
eras tan hermosa
Como un sueño
Todos atenderemos la llamada
Será redimido
¡Sí!