Traducción de la letra de la canción (We Won't) Stop the War - Gamma Ray

(We Won't) Stop the War (original)

So now we talk about destruction
'bout the way that we might go
I’ve seen the headlines in the papers
The truth is more than we should know
Somebody wake me from this nightmare
Is this a TV horror show?
We can run and we can walk
We can sit and we can talk
But we won’t stop the war — oh no!
Silent whispers in the ice-machine today
Calling for my brain in silent ways
No more changes in this world in which we live in
And I don’t know who the guy is
Who’s talking with the friendly grin
I never heard of any bargain
I don’t know what’s goin' on
We can shout and we can pray
It doesn’t matter anyway
We won’t stop the war — oh no!
Somehow — I might go insane
Somehow — I might lose my brain
Somehow — I might not even care
And somehow — I never ever willing to accept the way
That things are going
We can run and we can walk
We can sit and we can talk
But we won’t stop the war — oh no!
We won’t stop the war — oh no!

(We Won't) Stop the War (traducción)

Así que ahora hablamos de destrucción
Sobre la forma en que podríamos ir
He visto los titulares en los periódicos
La verdad es más de lo que deberíamos saber
Que alguien me despierte de esta pesadilla
¿Es esto un programa de terror de televisión?
Podemos correr y podemos caminar
Podemos sentarnos y podemos hablar
Pero no detendremos la guerra, ¡oh, no!
Susurros silenciosos en la máquina de hielo hoy
Llamando a mi cerebro de manera silenciosa
No más cambios en este mundo en el que vivimos
Y no sé quién es el tipo
¿Quién está hablando con la sonrisa amistosa?
Nunca he oído hablar de ninguna ganga.
No sé lo que está pasando
Podemos gritar y podemos orar
No importa de todos modos
No detendremos la guerra, ¡oh, no!
De alguna manera, podría volverme loco
De alguna manera, podría perder mi cerebro
De alguna manera, puede que ni siquiera me importe
Y de alguna manera, nunca estoy dispuesto a aceptar la forma en que
que las cosas van
Podemos correr y podemos caminar
Podemos sentarnos y podemos hablar
Pero no detendremos la guerra, ¡oh, no!
No detendremos la guerra, ¡oh, no!