Traducción de la letra de la canción Блатной - Гарик Кричевский

Блатной (original)

Уже давно не модно блатовать,
А он блатует всё такой по-жизни
Бывает масть, людей пугать
При нашем молодом капитолизме
Бывает масть, людей пугать
При нашем молодом капитолизме
Уже никто не «косит» под блатных
Ну разве что менты-провинциалы
Совсем другим, стал мир крутых,
А у него всё те же идеалы
Совсем другим, стал мир крутых,
А у него всё те же идеалы
Припев:
А я, не знаю, что он за герой,
А Вы таких и сами замечали
Такой блатной, а сам такой смешной
Что в пору даже сняться в сериале
[текст песни (слова песни) Кричевский Гарик — Календарная осень
найден на сайте
Длинне стали стрижки у братвы
Не мафия, а порой богема просто,
А у него, всё те же дни
Как-будто он завис на 90-тых
А у него, всё те же дни
Как-будто он завис на 90-тых
Всё то-же 600-тый мерседес
Походка, распальцовка и программа,
Но всё же есть один прогресс
На шее цепь — поменьше килограмма
Но всё же есть один прогресс
На шее цепь — поменьше килограмма
Припев:
А я, не знаю, что он за герой,
А Вы таких и сами замечали
Такой блатной, а сам такой смешной
Что в пору даже сняться в сериале
Он знает по-наслышке всех воров
Вот только жаль — воры его не знают,
А все понты — лишь для лохов
Которых он по-жизни напрягает
А все понты — лишь для лохов
Которых он по-жизни напрягает
Он верит в то, что сам — страшней чумы
И думает, что все должны бояться
Пусть Бог простит, его грехи,
А нам осталось только посмеяться
Пусть Бог простит, его грехи,
А нам осталось только посмеяться
Припев:
А я, не знаю, что он за герой,
А Вы таких и сами замечали
Такой блатной, а сам такой смешной
Что в пору даже сняться в сериале
Такой блатной, а сам такой смешной
Что в пору даже сняться в сериале

(traducción)

No está de moda blasfemar durante mucho tiempo,
Y balbucea todo así en la vida
Hay un traje, para asustar a la gente.
Bajo nuestro joven capitolismo
Hay un traje, para asustar a la gente.
Bajo nuestro joven capitolismo
Ya nadie "corta" debajo de los ladrones
Bueno, a excepción de los policías provinciales
Muy diferente, el mundo de lo genial se ha convertido,
Y sigue con los mismos ideales.
Muy diferente, el mundo de lo genial se ha convertido,
Y sigue con los mismos ideales.
Coro:
Y no sé qué clase de héroe es,
Y tú mismo lo notaste
Tan ladrones, pero él es tan divertido.
Que es hora de incluso protagonizar la serie.
[letra de la canción (letra de la canción) Krichevsky Garik - Calendario otoño
encontrado en el sitio
Los cortes de pelo de los muchachos se hicieron más largos.
No una mafia, pero a veces solo bohemia,
Y tiene todos los mismos días
Es como si estuviera atrapado en los 90
Y tiene todos los mismos días
Es como si estuviera atrapado en los 90
Todos los mismos Mercedes 600
Marcha, digitación y programa,
Pero todavía hay un progreso
En la cadena del cuello - menos de un kilogramo
Pero todavía hay un progreso
En la cadena del cuello - menos de un kilogramo
Coro:
Y no sé qué clase de héroe es,
Y tú mismo lo notaste
Tan ladrones, pero él es tan divertido.
Que es hora de incluso protagonizar la serie.
Conoce de oídas a todos los ladrones
Es una pena, los ladrones no lo conocen,
Y todos los presumidos son solo para tontos
Que se cuela en la vida
Y todos los presumidos son solo para tontos
Que se cuela en la vida
Cree que él mismo es peor que la peste
Y piensa que todo el mundo debería tener miedo
Que Dios perdone sus pecados
Y solo tenemos que reír
Que Dios perdone sus pecados
Y solo tenemos que reír
Coro:
Y no sé qué clase de héroe es,
Y tú mismo lo notaste
Tan ladrones, pero él es tan divertido.
Que es hora de incluso protagonizar la serie.
Tan ladrones, pero él es tan divertido.
Que es hora de incluso protagonizar la serie.