Traducción de la letra de la canción Дядя Толик - Гарик Кричевский

Дядя Толик (original)

Меня там называли просто Гусь,
Я верил, что когда-нибудь вернусь.
Мне часто снились старые дома,
Поэты, музыканты и шпана.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Все помнят, близкий друг его, Матвей,
На крыше разводили голубей,
А вечерами около часов
Гоняли по району чужаков.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Меня там знает даже детвора,
На стенах вся история моя.
Когда-то кто-то мелом написал:
«Тут Гусь свою подругу целовал».
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Поездил я по миру, покатал,
Хорошего, плохого повидал.
Но как глаза закроешь на часок,
Так снится наш веселый городок.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.

(traducción)

Me acaban de llamar Goose allí,
Creía que algún día volvería.
A menudo soñaba con casas antiguas
Poetas, músicos y punks.
Peluquero Tío Tolik, córtame a cero, córtame a cero, querida.
Estoy de paso por nuestro campamento, y los greens están en mi bolsillo con un destino muy complejo y confuso.
Todos recuerdan, su amigo cercano, Matvey,
Palomas criadas en el techo
Y en las tardes alrededor de la
Perseguía a extraños por la zona.
Peluquero Tío Tolik, córtame a cero, córtame a cero, querida.
Estoy de paso por nuestro campamento, y los greens están en mi bolsillo con un destino muy complejo y confuso.
Peluquero Tío Tolik, córtame a cero, córtame a cero, querida.
Estoy de paso por nuestro campamento, y los greens están en mi bolsillo con un destino muy complejo y confuso.
Incluso los niños me conocen allí.
Toda mi historia está en las paredes.
Alguien escribió una vez con tiza:
"Aquí Gus estaba besando a su novia".
Peluquero Tío Tolik, córtame a cero, córtame a cero, querida.
Estoy de paso por nuestro campamento, y los greens están en mi bolsillo con un destino muy complejo y confuso.
Viajé por todo el mundo, monté,
Visto bien, mal.
Pero cuando cierras los ojos durante una hora,
Así sueña nuestro alegre pueblo.
Peluquero Tío Tolik, córtame a cero, córtame a cero, querida.
Estoy de paso por nuestro campamento, y los greens están en mi bolsillo con un destino muy complejo y confuso.
Peluquero Tío Tolik, córtame a cero, córtame a cero, querida.
Estoy de paso por nuestro campamento, y los greens están en mi bolsillo con un destino muy complejo y confuso.