Traducción de la letra de la canción Статуя свободы - Гарик Кричевский

Статуя свободы (original)

В моем дворе жила красивая девчонка
Она играла на рояле пела джаз
Смеялась очень заразительно и звонко
И целовался в том дворе я с ней не раз
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Я начинал кооперативное движенье
Она в Америке училась на врача
Я продавал народу Сникерс и печенье
Она пошла за эмигранта-москвича
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Кто видел Штаты в телевизоре тот знает
Там на экране небоскребы суета
Вот кто-то падым по эр билдингам шагает
Пытаюсь разглядеть, а может быть она
Недавно получил я милое посланье
Где пишет о себе и кто ее друзья
Там между русских слов английские названья
И между гордых строк обычная тоска
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Родной привет

(traducción)

Una hermosa niña vivía en mi patio.
Tocaba el piano y cantaba jazz.
Se rió muy contagiosamente y en voz alta.
Y me besé en ese patio más de una vez
El amor ha pasado, los años han pasado
Ella ha estado en Nueva York por muchos años.
Y solo la Estatua de la Libertad
Mi nativo me saluda
Empecé el movimiento cooperativo
Estudió para ser médico en Estados Unidos.
Vendí Snickers y galletas a la gente
Ella fue por un emigrante moscovita
El amor ha pasado, los años han pasado
Ella ha estado en Nueva York por muchos años.
Y solo la Estatua de la Libertad
Mi nativo me saluda
Quién vio los Estados en la televisión sabe
Hay vanidad en los rascacielos de la pantalla
Aquí hay alguien caminando por los edificios de aire
Estoy tratando de ver si puede ser
Hace poco recibí un lindo mensaje
Donde escribe sobre sí misma y quiénes son sus amigos.
Hay nombres ingleses entre palabras rusas
Y entre las líneas orgullosas la melancolía habitual
El amor ha pasado, los años han pasado
Ella ha estado en Nueva York por muchos años.
Y solo la Estatua de la Libertad
Mi nativo me saluda
El amor ha pasado, los años han pasado
Ella ha estado en Nueva York por muchos años.
Y solo la Estatua de la Libertad
Mi nativo me saluda
hola nativo