Traducción de la letra de la canción Мой номер 245 - Гарик Кричевский

Мой номер 245 (original)

Не за границу, не в Рим, не в Ниццу наш уезжает эшелон,
Охране строгой плохо спится и чуть качается вагон.
Трава в кармане, письмо для Тани, ныкну заточку, как факир,
Не в Сочи жить, а в Магадане, глушить не водку, а Чифир.
Мой номер 245, на телогреечке печать,
А раньше жил я на Таганке, учил босоту воровать.
Мой номер 245, а я домой хочу опять,
И часто снится за колючкой мне моя мягкая кровать.
Донецкий Юра кричал мне: "Шура, грустить не нужно без нужды".
Из хлеба вылепили дуру, пугать салагу из вохры.
Простите, дамы - манто из ламы, я вас покину на пять лет,
На флейтах исполняйте гаммы и наводите марафет.
Мой номер 245, на телогреечке печать,
А раньше жил я на Таганке, учил босоту воровать.
Мой номер 245, а я домой хочу опять,
И часто снится за колючкой мне моя мягкая кровать.
Стучат колеса, и нет вопроса: куда уехал эшелон?
Жаль, отсырели папиросы и чуть качается вагон.
Мой номер 245, на телогреечке печать,
А раньше жил я на Таганке, учил босоту воровать.
Мой номер 245, а я домой хочу опять,
И часто снится за колючкой мне моя мягкая кровать.
Мой номер 245, на телогреечке печать,
А раньше жил я на Таганке, учил босоту воровать.
Мой номер 245, а я домой хочу опять,
И часто снится за колючкой мне моя мягкая кровать.

Мой номер 245 (traducción)

No al extranjero, no a Roma, no a Niza, nuestro tren se va,
Los estrictos guardias no duermen bien y el carruaje se balancea un poco.
Hierba en mi bolsillo, una carta para Tanya, la afilaré como un fakir,
No vivir en Sochi, sino en Magadan, para mermelada no de vodka, sino de Chifir.
Mi número es 245, impreso en una chaqueta acolchada,
Y antes viví en Taganka, enseñé a los descalzos a robar.
Mi número es 245 y quiero volver a casa,
Y a menudo sueño con mi cama blanda detrás de una espina.
Donetsk Yura me gritó: "Shura, no hay necesidad de estar triste innecesariamente".
Hicieron un tonto con pan, para asustar a un novato de un vokhra.
Disculpen, señoras, abrigo de llama, las dejaré por cinco años,
Toca las escalas en las flautas y apunta el marafet.
Mi número es 245, impreso en una chaqueta acolchada,
Y antes viví en Taganka, enseñé a los descalzos a robar.
Mi número es 245 y quiero volver a casa,
Y a menudo sueño con mi cama blanda detrás de una espina.
Las ruedas están golpeando y no hay duda: ¿a dónde fue el escalón?
Es una pena que los cigarrillos estén húmedos y que el vagón se balancee un poco.
Mi número es 245, impreso en una chaqueta acolchada,
Y antes viví en Taganka, enseñé a los descalzos a robar.
Mi número es 245 y quiero volver a casa,
Y a menudo sueño con mi cama blanda detrás de una espina.
Mi número es 245, impreso en una chaqueta acolchada,
Y antes viví en Taganka, enseñé a los descalzos a robar.
Mi número es 245 y quiero volver a casa,
Y a menudo sueño con mi cama blanda detrás de una espina.