Traducción de la letra de la canción Дальнобойщики - Гарик Кричевский

Дальнобойщики (original)

Разные товары на Москву
Возим мы с напарником годами.
За баранкой я всю жизнь торчу,
Не бываю дома месяцами.
Мерседес наш грузовик-мечта,
Нам его на фирме подогнали.
Он, бывает, ездит не спеша,
А порой летает как Ferrari.
Припев:
А впереди страна родная:
Ветра, леса и гололед.
От Ленинграда до Шанхая
Я знаю каждый поворот.
Сменщик сам водила не плохой,
Но страдает бедалага язвой.
А еще недавно под Москвой
Не разъехался с какой-то Маздой.
Я тут правда тоже на чудил
За баранкой задремал как надо
И куда-то в реку угодил
Прямо с целой фурой авокадо.
Припев:
А впереди страна родная:
Ветра, леса и гололед.
От Ленинграда до Шанхая
Я знаю каждый поворот.
Наш товар не портится вообще
Там же эмульгаторы, нитраты.
Мы везем прожорливой стране
Вообщем-то сплошные химикаты.
На границе сложно отстоять,
Думая о пиве и Тараньке,
Но зато какая благодать
После рейса отогреться в баньке.
Кончился немецкий автобан,
Промелькали польские витрины
И уже летит наш караван
По буграм и ямам Украины.
На дорогах собирает дань
Вечная гаишная контора,
А когда проехали Рязань
Полетела левая рессора блин.
Припев:
А впереди страна родная:
Ветра, леса и гололед.
От Ленинграда до Шанхая
Я знаю каждый поворот.
После рейса мне зудит жена:
«Брось ты все, да отдохни немного» — Да, ладно,
Но ночами снится мне моя
Бесконечно длинная дорога.
Припев:
А впереди страна родная:
Ветра, леса и гололед.
От Ленинграда до Шанхая
Я знаю каждый поворот.
От Ленинграда до Шанхая
Я знаю каждый поворот.
Я знаю каждый поворот.
Ну, просто каждый поворот.

(traducción)

Varios productos a Moscú
Llevamos años con un compañero.
Detrás del volante he estado pegado toda mi vida,
No he estado en casa durante meses.
Mercedes es el camión de nuestros sueños,
Nos lo instalaron en la empresa.
A veces viaja lento,
Y a veces vuela como un Ferrari.
Coro:
Y adelante está la patria:
Vientos, bosques y hielo.
De Leningrado a Shanghái
Conozco cada giro.
El propio cambiador condujo no mal,
Pero el pobre hombre sufre de una úlcera.
Y recientemente cerca de Moscú
No se separó de ningún Mazda.
Realmente me asusté aquí también
Detrás del cordero me dormí como se debe
Y aterrizó en algún lugar del río
Justo con un camión completo de aguacates.
Coro:
Y adelante está la patria:
Vientos, bosques y hielo.
De Leningrado a Shanghái
Conozco cada giro.
Nuestros productos no se deterioran en absoluto.
También hay emulsionantes, nitratos.
Estamos entregando a un país glotón
Básicamente, un montón de productos químicos.
Es difícil defender en la frontera
Pensando en cerveza y Taranka,
pero que bendicion
Después del vuelo, caliéntate en la casa de baños.
El final de la autopista alemana
Escaparates polacos intermitentes
Y nuestra caravana ya vuela
A lo largo de los montículos y pozos de Ucrania.
Recogida de tributos en las carreteras
Oficina de la policía de tránsito eterna,
Y cuando pasamos Ryazan
El resorte izquierdo salió volando.
Coro:
Y adelante está la patria:
Vientos, bosques y hielo.
De Leningrado a Shanghái
Conozco cada giro.
Después del vuelo, mi esposa pica:
"Entrégalo todo y descansa un poco" - Sí, está bien,
Pero en la noche sueño con lo mio
Un camino sin fin.
Coro:
Y adelante está la patria:
Vientos, bosques y hielo.
De Leningrado a Shanghái
Conozco cada giro.
De Leningrado a Shanghái
Conozco cada giro.
Conozco cada giro.
Bueno, solo cada turno.