Traducción de la letra de la canción Плановая - Гарик Кричевский

Плановая (original)

Песни пела, целовала,
Все грехи не замечала,
Не роптала, не кляла судьбу.
И походкою царицы
По песку брела к водице,
Чтобы искупаться поутру.
--RF--Плановая, плановая, симпатичная
такая,
Стройная девчонка из Баку.
Плановая, плановая,
симпатичная такая,
Для тебя я больше не пою.
Плановая, плановая, симпатичная
такая,
Стройная девчонка из Баку.
По ночам все время снится мне
восточная царица
В темно-фиолетовом дыму.
Это было летом прошлым,
Очень жарким, очень пошлым,
И горячим, как огонь в аду.
Виноград, засохли розы,
И твои катились слезы
Вниз по шоколадному лицу.
--RF--
Я уехал раньше срока,
Жизнь порою так жестока,
Разбросала, разнесла людей.
Но в глазах читал я фразу:
«Возвращайся, пусть не сразу,
Возвращайся хоть на пару дней».
--RF--

Плановая (traducción)

Cantó canciones, besó,
No me di cuenta de todos los pecados
No se quejó, no maldijo el destino.
Y con el andar de la reina
Vagué por la arena hasta el agua,
Para nadar por la mañana.
--RF--Planeado, Planeado, Bonito
tal
Chica delgada de Bakú.
planeado, programado,
tan lindo
Por ti, ya no canto.
Planeado, planeado, bonito
tal
Chica delgada de Bakú.
Por la noche sueño todo el tiempo
reina del este
En humo púrpura oscuro.
fue el verano pasado
Muy caliente, muy vulgar,
Y caliente como el fuego en el infierno.
Uvas, rosas secas,
Y tus lágrimas rodaron
Por la cara de chocolate.
--RF--
me fui antes de tiempo
La vida es a veces tan cruel
Gente dispersa, aplastada.
Pero en los ojos leo la frase:
"Vuelve, aunque no sea inmediatamente,
Vuelve por un par de días".
--RF--