Traducción de la letra de la canción Дубаи - Гарик Кричевский

Дубаи (original)

Из Арабских Эмиратов самолетами в Союз
Возит Вася аппараты и другой валютный груз
Пусть Союза нет в помине, но в огромном СНГ
Продаются стойки мини Сони Шарпы и т. д.
Кто-то в Турцию за кожей за кроссовками в Китай
Кто-то в Индию там тоже ананасы есть и чай
Вася ж едет в Эмираты он с расценками знаком
Там дешевле аппараты чем на глобусе на всем
А в Дубаи, а в Дубаи
Сидит под пальмами Махмуд-Али
И курит план и чтит Коран
И продает не за рубли
Раньше Вася был рабочим и давал кирпич стране
И скажу я жил не очень что не редко в СНГ,
Но твердил друг закадычный по фамилии Петров
Брось завод ты свой кирпичный надо ехать на Восток
Васю рэкет посещает Вася рад ему всегда
Вася все законы знает что почем и что куда
На таможне порешает все вопросы друг Петров
И деньгами обрастает Васин бизнес будь здоров
А в Дубаи, а в Дубаи
Сидит под пальмами Махмуд-Али
И курит план и чтит Коран
И продает не за рубли
Вася выучил арабский посещаючи страну
Видит темперамент бабский даже через паранджу,
А арабы все Махмуды в крайнем случае Али
И в тени грустят верблюды от обилия жары
Портя нервную систему из загадочной страны
Возят видеосистемы наши братья челноки
Возят Сони возят Шарпы и Акаи для своих
И товары быстро тают даже в странах нефтяных
А в Дубаи, а в Дубаи
Сидит под пальмами Махмуд-Али
И курит план и чтит Коран
И продает не за рубли
А в Дубаи, а в Дубаи
Сидит под пальмами Махмуд-Али
И курит план и чтит Коран
И продает не за рубли

(traducción)

De los Emiratos Árabes Unidos en avión a la Unión
Vasya transporta dispositivos y otra carga en moneda extranjera
Que no se mencione a la Unión, pero en la vasta CEI
Venta de racks mini Sony Sharps, etc.
Alguien a Turquía por cuero para zapatillas en China
Alguien en la India también tiene piñas y té.
Vasya va a los Emiratos, conoce los precios.
Los dispositivos son más baratos allí que en el mundo en todas partes
Y en Dubai, y en Dubai
Sentado bajo las palmeras de Mahmoud Ali
Y fuma el plan y honra el Corán
Y no se vende por rublos.
Vasya solía ser un trabajador y le dio ladrillos al país.
Y diré que no viví muy a menudo en la CEI,
Pero un amigo íntimo llamado Petrov seguía diciendo
Renuncia a tu fábrica de ladrillos, tienes que ir al Este
La raqueta de Vasya visita Vasya siempre se alegra de verlo
Vasya conoce todas las leyes qué es qué y qué va a dónde.
El amigo Petrov resolverá todos los problemas en la aduana.
Y el negocio de Vasya está lleno de dinero, sé saludable
Y en Dubai, y en Dubai
Sentado bajo las palmeras de Mahmoud Ali
Y fuma el plan y honra el Corán
Y no se vende por rublos.
Vasya aprendió árabe mientras visitaba el país.
Él ve el temperamento de la mujer incluso a través del velo,
Y los árabes son todos Mahmouds, en el caso extremo, Ali
Y a la sombra los camellos están tristes por la abundancia de calor
Mimando el sistema nervioso de un país misterioso
Nuestros hermanos transbordadores llevan sistemas de video
Llevan Sony, llevan Sharps y Akai para sus
Y los bienes se están derritiendo rápidamente incluso en los países productores de petróleo.
Y en Dubai, y en Dubai
Sentado bajo las palmeras de Mahmoud Ali
Y fuma el plan y honra el Corán
Y no se vende por rublos.
Y en Dubai, y en Dubai
Sentado bajo las palmeras de Mahmoud Ali
Y fuma el plan y honra el Corán
Y no se vende por rublos.