Traducción de la letra de la canción 108 - Gatherers

108 (original)

There’s no certainty to why anything happens to you.
What reason did we all end up here?
I’m not afraid anymore,
what happens when you see.
I’m not trying to leave.
They’re all dead.
I can still feel it.
I can still feel you,
when you’re here/when you’re not.
All I want is to be gone;
I know you’re there waiting for me.
If there’s any good left in this world,
I swear I will save you.
I never thought you’d wait.
I promise there is good, I swear I will save you.
I never thought I’d see you so close to me.
I could never be like the great men I want to be.
I can’t even clean the mess I made,
I’m not a great man.
They’re all dead.
I can still feel it.

108 (traducción)

No hay certeza de por qué te sucede algo.
¿Por qué razón terminamos todos aquí?
ya no tengo miedo,
que pasa cuando ves.
No estoy tratando de irme.
Están todos muertos.
Todavía puedo sentirlo.
Todavía puedo sentirte,
cuando estás aquí/cuando no estás.
Todo lo que quiero es irme;
Sé que estás allí esperándome.
Si queda algo bueno en este mundo,
Te juro que te salvaré.
Nunca pensé que esperarías.
Te prometo que hay bien, te juro que te salvaré.
Nunca pensé que te vería tan cerca de mí.
Nunca podría ser como los grandes hombres que quiero ser.
Ni siquiera puedo limpiar el desastre que hice,
No soy un gran hombre.
Están todos muertos.
Todavía puedo sentirlo.