| There’s no warmth in you anymore
| Ya no hay calor en ti
|
| Now the lining in my coat stays torn
| Ahora el forro de mi abrigo sigue roto
|
| But what makes you so god damn cold, so cavalier?
| Pero, ¿qué te hace tan malditamente frío, tan caballeroso?
|
| Must’ve slipped into your veins
| Debe haberse deslizado en tus venas
|
| Got blinded by the fire
| Me cegó el fuego
|
| Chasing ambient light
| Persiguiendo la luz ambiental
|
| I saw myself coming undone
| Me vi deshaciéndome
|
| I saw myself come undone
| Me vi a mí mismo deshecho
|
| As I collected all the shrapnel of you in me
| Como recogí toda la metralla de ti en mí
|
| Standing on the edge you we’re
| De pie en el borde que estamos
|
| Heavy eyed (x4)
| Ojos pesados (x4)
|
| Sleep comes in figure eights (heavy eyed)
| El sueño viene en forma de ocho (ojos pesados)
|
| A permanent flux (heavy eyed)
| Un flujo permanente (ojos pesados)
|
| The kind that drowns you alive in (heavy eyed)
| Del tipo que te ahoga vivo (ojos pesados)
|
| Downpours of temporary love
| Aguaceros de amor temporal
|
| And it suits me just fine
| Y me queda bien
|
| Even if it never fills me up inside, I’ll make it work
| Incluso si nunca me llena por dentro, haré que funcione
|
| I want your pain if it’s too much
| Quiero tu dolor si es demasiado
|
| I want your worst
| Quiero tu peor
|
| So much it hurts
| tanto que duele
|
| For what it’s worth (x3)
| Por lo que vale (x3)
|
| It’s all decadent fun and we’ll never learn
| Todo es diversión decadente y nunca aprenderemos
|
| Swallowed a gun
| Se tragó un arma
|
| The room starts to turn | La habitación comienza a girar |