Traducción de la letra de la canción And Now Everyone Sings the Blues - Gatherers

And Now Everyone Sings the Blues (original)

Fuck the lies you told
You’re the best in your mother’s eyes
I hope it takes you every breath just to stay alive
So you don’t talk anymore
You wish you had it rough day to day?
Your father’s check served on a silver plate
You’re writing songs that your idols sing
I don’t owe you that
And if I ever get what I deserve
No amount of gold will replace what I’ve endured
(I'm not tooting my horn)
It’s so sad to see the one you love when all you’re doing is struggling
I’ve been told times like these build you up
And break you into who you want to be
Am I chasing myself or safety?
It’s about remembering who you are
Or who you want to be;
Staying true to you
You Fuck, I sing the blues too
Now we all sing the blues
Fuck you, I sing the blues too

And Now Everyone Sings the Blues (traducción)

A la mierda las mentiras que dijiste
Eres la mejor a los ojos de tu madre
Espero que te tome cada respiro solo para mantenerte con vida
Para que no hables más
¿Te gustaría tenerlo duro día a día?
El cheque de tu padre servido en bandeja de plata
Estás escribiendo canciones que tus ídolos cantan
no te debo eso
Y si alguna vez consigo lo que merezco
Ninguna cantidad de oro reemplazará lo que he soportado
(No estoy tocando mi cuerno)
Es tan triste ver a la persona que amas cuando todo lo que haces es luchar
Me han dicho que tiempos como estos te edifican
Y convertirte en quien quieres ser
¿Estoy persiguiendo a mí mismo o la seguridad?
Se trata de recordar quién eres
O quién quieres ser;
Ser fiel a ti
Joder, yo también canto blues
Ahora todos cantamos blues
Vete a la mierda, yo también canto blues