Traducción de la letra de la canción Tired Hands - Gatherers

Tired Hands (original)

It fell from heaven on an anchor
Dragged our love to the sea
I fought a wave of hesitation
To keep reminding myself to breath
The world is sinking into me and through it
It’s all too exhausting
So retreat from all the years we don’t have or carry on
There’s an old fire in your chest and it does a violent dance
I can’t keep fighting your battles when my patience is spent
What’s the point in finding balance if you never make amends
And we all die in our struggles with the same tired hands?
Put your beliefs in the ground and let your love run amok
We choose distractions over sleep
And find no answers in between
I feel defeated and bruised but I’ll learn to make do
Before I find myself as fragile as you
Knowing all these years will put you in a grave
Knowing all these years that I don’t have the heart to bear

(traducción)

Cayó del cielo sobre un ancla
Arrastró nuestro amor al mar
Luché contra una ola de vacilación
Para seguir recordándome respirar
El mundo se está hundiendo en mí y a través de él
todo es demasiado agotador
Así que retírate de todos los años que no tenemos o continúa
Hay un fuego viejo en tu pecho y hace una danza violenta
No puedo seguir peleando tus batallas cuando mi paciencia se agota
¿De qué sirve encontrar el equilibrio si nunca haces las paces?
¿Y todos morimos en nuestras luchas con las mismas manos cansadas?
Pon tus creencias en el suelo y deja que tu amor se vuelva loco
Elegimos las distracciones sobre el sueño
Y no encontrar respuestas en el medio
Me siento derrotado y magullado, pero aprenderé a arreglármelas.
Antes de que me encuentre tan frágil como tú
Saber todos estos años te pondrá en una tumba
Sabiendo todos estos años que no tengo el corazón para soportar