Traducción de la letra de la canción Spill - Gatherers

Spill (original)

We’re all damned
Left to pillage
For there’s a flood upon us now
Say you’ve got a plan
Everybody’s got a plan
So go and hang your wishful thinking out
And if your love digs you a hole, if it falls aimlessly out of control
I’ll let you spill open my skull cause there’s no saving us from what we sow
Cheap sedation to adore
Well, I’ve chewed the scenery down to the bone
You’re an open wound
You’re the only one that never closes
Sweet dilation takes it’s toll
You’re a crooked smile
My incandescent glow
You’re the open wound that never closes
As you pulled back your bow
(I should’ve known)
And spilled open my skull
(We'd all die alone, die alone)
You are the name beside my tomb
You are a voice from another room always singing
That there’s no saving us from what we sow

(traducción)

todos estamos condenados
Dejado para saquear
Porque hay un diluvio sobre nosotros ahora
Digamos que tienes un plan
Todo el mundo tiene un plan
Así que ve y cuelga tus ilusiones
Y si tu amor te cava un hoyo, si cae sin rumbo fuera de control
Te dejaré abrir mi cráneo porque no hay forma de salvarnos de lo que sembramos
Sedación barata para adorar
Bueno, he masticado el paisaje hasta el hueso.
Eres una herida abierta
Eres el único que nunca cierra
Dulce dilatación toma su peaje
Eres una sonrisa torcida
Mi resplandor incandescente
Eres la herida abierta que nunca cierra
Mientras tirabas de tu arco
(Debería haberlo sabido)
Y derramó abrir mi cráneo
(Todos moriríamos solos, moriríamos solos)
Eres el nombre al lado de mi tumba
Eres una voz de otro cuarto siempre cantando
Que no hay quien nos salve de lo que sembramos