Traducción de la letra de la canción Segovia - Gatherers

Segovia (original)

Forgive me for never coming around
I’ve been so caught up with those ups and downs
I’m so tired, my eyes won’t shut
But a heart that’s gold don’t mean a thing
Awake or sleeping
I’m constantly reminded days are fleeting
Whether I bleed or am breathing
The limits life set remain defeating
Do we make the most of our time spent together
So at the end we don’t regret what we’ve done with our short time?
I don’t want to be the shadow of a person I am
I don’t want to say
You hear me?
Am I making a sound?
I’ve been so caught up with those ups and downs
I’m so tired but I can’t sleep
Cause a heart that’s gold don’t mean a thing
Awake or sleeping

(traducción)

Perdóname por nunca volver
He estado tan atrapado con esos altibajos
Estoy tan cansada, mis ojos no se cierran
Pero un corazón que es oro no significa nada
despierto o durmiendo
Constantemente me recuerdan que los días son fugaces
Si sangro o estoy respirando
Los límites establecidos por la vida siguen siendo derrotados
¿Aprovechamos al máximo el tiempo que pasamos juntos?
Entonces, al final, ¿no nos arrepentimos de lo que hemos hecho con nuestro poco tiempo?
No quiero ser la sombra de una persona que soy
no quiero decir
¿Me escuchas?
¿Estoy haciendo un sonido?
He estado tan atrapado con esos altibajos
Estoy tan cansada pero no puedo dormir
Porque un corazón que es oro no significa nada
despierto o durmiendo