Traducción de la letra de la canción I Have Seen Mountains - Gatherers

I Have Seen Mountains (original)

How does it feel now that I’m back at home?
Who created the distance within these roads?
It’s so fucked to not remember what it feels like
To be touched or missed
And now I reminisce on days that we spent
Living in a pool of our sweat
When you’re stuck being lonely
It takes an awful lot to get through this
I won’t pretend that this is for everyone
I wonder, who are we to pull you apart again?
When you’re back with the one you love
Instead of living on the phone
What happened to «you'll always be my friend»?
How does it feel now?
Were you afraid to leave the one you love?
Was it the dreams that you gave up for this?
It should never be brought to this
But we engineer our lives
Would you change this at all?
This is the loneliest that you’ve felt in life
But we haven’t gone yet
And when you get back
How will we find the means to start again?
It’s burned into me, a 12 hour drive
It was you and I on top of Colorado
Singing songs that meant so much;
Wish I had those days back now that I’m home

I Have Seen Mountains (traducción)

¿Cómo se siente ahora que estoy de vuelta en casa?
¿Quién creó la distancia dentro de estos caminos?
Es tan jodido no recordar lo que se siente
Para ser tocado o extrañado
Y ahora recuerdo los días que pasamos
Viviendo en un charco de nuestro sudor
Cuando estás atrapado en la soledad
Se necesita mucho para superar esto
No voy a pretender que esto es para todos
Me pregunto, ¿quiénes somos nosotros para separarte de nuevo?
Cuando estás de vuelta con la persona que amas
En lugar de vivir en el teléfono
¿Qué pasó con «siempre serás mi amigo»?
¿Como se siente ahora?
¿Tenías miedo de dejar a la persona que amas?
¿Fueron los sueños a los que renunciaste por esto?
Nunca debe ser llevado a este
Pero diseñamos nuestras vidas
¿Cambiarías esto en absoluto?
Esto es lo más solo que te has sentido en la vida
Pero aún no hemos ido
Y cuando vuelvas
¿Cómo encontraremos los medios para volver a empezar?
Está grabado a fuego en mí, un viaje de 12 horas
Éramos tú y yo en la cima de Colorado
Cantando canciones que significaban tanto;
Ojalá hubiera vuelto a esos días ahora que estoy en casa