Traducción de la letra de la canción Ritual Flowers - Gatherers

Ritual Flowers (original)

Lay down your skin
And let us in
What comforts the sheep on the night before the slaughter?
What’s to believe?
What’s to hold on to?
You drag the weight with blistering skin
A deafening calm buried the lake
The silver tarnished to black and you’re greener by the day Put on your mask
and follow me down through the roots and the crop
Pass the torch in silent exchange
Hands pulling you under a ritual fade
Lay your flowers by the pyre, give your eyes to the trees —
You are the rope and I am the chair beneath

Ritual Flowers (traducción)

Pon tu piel
Y déjanos entrar
¿Qué consuela a las ovejas la noche antes del sacrificio?
¿Qué hay que creer?
¿A qué aferrarse?
Arrastras el peso con la piel ampollada
Una calma ensordecedora enterró el lago
La plata se deslustró a negro y eres más verde por el día Ponte tu máscara
y sígueme a través de las raíces y la cosecha
Pasa la antorcha en un intercambio silencioso
Manos tirando de ti bajo un desvanecimiento ritual
Pon tus flores junto a la pira, pon tus ojos en los árboles—
Tú eres la cuerda y yo soy la silla debajo.