Traducción de la letra de la canción Brittle Bones - Gatherers

Brittle Bones (original)

I’ll stop blaming myself when all my actions equal up to my heart
And I can find the room to breathe
At least I have a sense of self, and I’m not afraid of change
I’ve seen the strangest places and they’re crying out my name
I have a sense of self, so there’s no one else to blame
I’ve seen the kindest faces and remember all their names
I’ve felt just how you feel, close if not the same
If you’re lucky to have a lover, let your walls dissipate
I have a sense of self, and I’m not afraid of pain
These ambitions on my shoulders will put me in my grave
When I’m spent

Brittle Bones (traducción)

Dejaré de culparme a mí mismo cuando todas mis acciones estén a la altura de mi corazón.
Y puedo encontrar el espacio para respirar
Al menos tengo un sentido de identidad y no tengo miedo al cambio.
He visto los lugares más extraños y están gritando mi nombre
Tengo un sentido de mí mismo, así que no hay nadie más a quien culpar
He visto las caras más amables y recuerdo todos sus nombres.
Me he sentido como te sientes, cerca si no lo mismo
Si tienes suerte de tener un amante, deja que tus paredes se disipen
Tengo un sentido de mí mismo y no tengo miedo al dolor.
Estas ambiciones en mis hombros me pondrán en mi tumba
cuando estoy gastado