Traducción de la letra de la canción Campfires - Gatherers

Campfires (original)

I had dream last night
The kind that kills your appetite
I dreamt all the friends I had had died
So don’t take long when it comes now
Not everybody’s gone and your sympathy for me is running dry
And you swore to christ you found god
In the love we made before you lie dead on your lawn
This is where I’m supposed to be with you
So when you get back
I’ll be home
We can have our love
It’s like feeding a dog his bone
So he never leaves his home for the rest of his days

Campfires (traducción)

Tuve un sueño anoche
Del tipo que mata el apetito
Soñé que todos los amigos que había tenido morían
Así que no tardes mucho cuando llegue ahora
No todos se han ido y tu simpatía por mí se está agotando
Y le juraste a Cristo que encontraste a Dios
En el amor que hicimos antes de que yacieras muerto en tu césped
Aquí es donde se supone que debo estar contigo
Así que cuando vuelvas
Estaré en casa
Podemos tener nuestro amor
Es como alimentar a un perro con su hueso.
Para que nunca salga de su casa por el resto de sus días.