Traducción de la letra de la canción Pista nera - Gemello, Ensi

Pista nera (original)

Ehi
Mentre mi guardi lo sento che il sole mi brucia la pelle
Faccia da sberle, lucciole dentro i tuoi occhi rimangono sveglie
Queste coperte non sono lenzuoli legati per darcela a gambe
Non farmi domande, sei così vicina ma, così distante
Diamanti grezzi, fumo d’incensi, io lo so cosa pensi
Niente di buono, d’altronde lo sai che ci siamo un po' persi
Luna che esplode, strada di note, ehi, scorre veloce
Tunnel fantasma, calma che non finisce, Willy il Coyote
Cadi giù dal cielo nella neve fresca
Strisciamo sotto terra, c’ho le serpi in testa
E andiamo sotto senza respirare
Queste pozzanghere si sente l’odore del mare (yah)
Peschiamo nei buchi del ghiaccio, siamo due orsi del cazzo
Ci riscaldiamo le mani nel fango, dai, dammi un abbraccio
Vado di fretta, ah, tienimi per la maglietta (sì)
Prenditi un morso, un bacio, come regalo perché ci spetta
(Ehi)
Guarda che show (guarda che show)
Visto da qui (visto da qui)
Sembra che sia tutto per noi, forse è così
Tieniti forte che, uoh (più forte, uoh)
Cadere è free (cadere è free)
Sembra che sia solo per noi, non è così
(Tu abbi fede, babe)
Sfumature rosse su piste nere
Il sangue caldo a gocce che scioglie la neve
Certe note amare in gola non sono mai scese
Sali ancora un po' e vedrai, poi solo discese
Non guardare indietro, guarda verso ovest
Ho visto una valanga nel retrovisore
Tieni gli occhi dove muore il Sole, lune nuove
Più veloce delle paranoie, in occhiali da sole
Oh, abbiamo mangiato gamberi crudi e scampi crudi
E in più mandati giù come arachidi
Al croupier in due minuti dato otto gambe, fra', aracnidi
E puoi farci un mese o più con gli stessi cachet, non piangerci
Corro, scelgo il podio, il vento fra i tuoi capelli
Bronzo, argento, oro, lo fondo e faccio due anelli
Fino al capo del mondo senza risposte giuste
Fino a toccare il fondo ci troveremo comunque, oh
Guarda che show (guarda che show)
Visto da qui (visto da qui)
Sembra che sia tutto per noi, forse è così
Tieniti forte che, uoh (più forte, uoh)
Cadere è free (cadere è free)
Sembra che sia solo per noi, non è così
Guarda che show (guarda che show)
Visto da qui (visto da qui)
Sembra che sia tutto per noi, forse è così
Tieniti forte che, uoh (più forte, uoh)
Cadere è free (cadere è free)
Sembra che sia solo per noi, non è così
(Tu abbi fede, babe)

Pista nera (traducción)

Oye
Mientras me miras siento el sol quemando mi piel
Bofetada, las luciérnagas dentro de tus ojos permanecen despiertas
Estas mantas no son sábanas atadas para huir
No me hagas preguntas, estás tan cerca pero tan lejos.
Diamantes sin cortar, humo de incienso, sé lo que piensas
Nada bueno, en cambio sabes que andamos un poco perdidos
Luna explosiva, camino de notas, ey, va rápido
Túnel fantasma, calma interminable, Willy el Coyote
Caer del cielo a la nieve fresca
Nos arrastramos bajo tierra, tengo serpientes en la cabeza
Y nos hundimos sin respirar
Estos charcos se puede oler el mar (yah)
Pescamos en los agujeros de hielo, somos dos malditos osos
Nos calentamos las manos en el barro, ven dame un abrazo
Tengo prisa, ah, agárrame de la camisa (yeah)
Dale un mordisco, un beso, de regalo porque nos pertenece
(Oye)
Mira ese programa (mira ese programa)
Visto desde aquí (Visto desde aquí)
Parece que es todo para nosotros, tal vez eso es todo
Agárrate fuerte a eso, uoh (más fuerte, uoh)
Caer es gratis (caer es gratis)
Parece ser solo para nosotros, no
(Tienes fe, nena)
Tonos rojos sobre pendientes negras
Gotas de sangre caliente que derriten la nieve
Ciertas notas amargas en la garganta nunca han descendido
Sube un poco más y verás, luego solo desciende
No mires atrás, mira al oeste
Vi una avalancha en el espejo retrovisor
Mantén tus ojos donde muere el sol, lunas nuevas
Más rápido que la paranoia, en gafas de sol
Oh, comimos camarones crudos y gambas crudas
Además tragado como maní
En dos minutos al repartidor le dieron ocho patas, entre ', arácnidos
Y puedes hacerlo un mes o más con las mismas tarifas, no llores por eso
Corro, elijo el podio, el viento en tu pelo
Bronce, plata, oro, lo derrito y hago dos anillos
Hasta el fin del mundo sin respuestas correctas
Hasta que toquemos fondo, nos encontraremos de todos modos, oh
Mira ese programa (mira ese programa)
Visto desde aquí (Visto desde aquí)
Parece que es todo para nosotros, tal vez eso es todo
Agárrate fuerte a eso, uoh (más fuerte, uoh)
Caer es gratis (caer es gratis)
Parece ser solo para nosotros, no
Mira ese programa (mira ese programa)
Visto desde aquí (Visto desde aquí)
Parece que es todo para nosotros, tal vez eso es todo
Agárrate fuerte a eso, uoh (más fuerte, uoh)
Caer es gratis (caer es gratis)
Parece ser solo para nosotros, no
(Tienes fe, nena)